名利場(全2冊)

第六十三章 我們碰見了個老相識

字體:16+-

泰普沃姆勳爵客氣的態度令賽德利先生歡喜若狂。第二天吃早飯時,他向眾人宣布,他認為此次出行到過最令人舒心的地方莫過於蓬佩尼科爾。喬斯的動機和懷揣的詭計旁人一猜便知,多賓暗自竊笑,這個壞家夥聽他談泰普沃姆府邸和該家族其他成員時那種信手拈來、漫不經心的口氣,便已猜到喬斯一大早就翻閱過旅行用的《貴族名錄》了。沒錯,喬斯當然見過泰普沃姆勳爵的父親巴格威格伯爵閣下——他絕對見過,是在——覲見君主的時候——多賓,你難道忘了嗎?不久之後,那外交官信守昨日承諾登門拜訪,喬斯自然把他當作貴客歡迎,恐怕那小公使一輩子也沒受到過幾回如此隆重的接待。勳爵閣下一到,喬斯便向基爾什先生使了個眼色,於是事先收到指示的特使馬上出去吩咐用人端上一盤盤冷肉、果凍和各類美味,喬斯先生三番五次地請他的貴客一定賞臉品嚐。

對於泰普沃姆來說,隻要有機會欣賞奧斯本太太明亮的雙眸(而且她膚色白嫩,經得住日光的照射),賽德利先生如何盛情挽留他,他都是樂意答應的。勳爵首先靈巧地向喬斯提了兩個關於印度和印度舞女的問題,又詢問艾米麗亞身邊那個漂亮男孩的情況,還誇獎她昨夜光臨劇院引起轟動,聽得艾米麗亞驚詫不已。他也不忘跟多賓套近乎,與他談起不算太久前的那場戰爭,以及蓬佩尼科爾大公當時身為儲君,親自指揮蓬佩尼科爾軍隊立下的諸多功績。

泰普沃姆勳爵待女子殷勤這一特點,頗受他家族傳統的影響。他有個稱心如意的觀念,凡是他端詳過的女人,無一不對他動心。他離開艾米時,深信她已被他的風趣和魅力所傾倒,於是回到住處給她寫了封信表達心意。遺憾的是艾米完全不對他著迷,看著他咧嘴傻笑,揮著散發香氣的麻紗手帕,穿著漆黑發亮的高跟靴,隻感覺摸不著頭腦。對於他的誇獎,她有一半沒聽懂;在她閱曆尚淺的人生裏,她從未見過一個專與婦女打交道的男人。她對勳爵與其說是喜歡,不如說是好奇;她並不欽佩他,但顯然對他感到驚詫。喬斯正相反,他高興還來不及。“勳爵閣下多麽和藹可親哪,”他說,“他竟說要把他的醫生派到這兒來,多體貼的人!基爾什,你馬上把我們的名片送到施柳賽爾巴克伯爵那兒去,少校和我會盡早進宮覲見,這是我們的榮幸。把我的製服拿出來,基爾什——把我們兩個人的製服都拿出來。每一位英國紳士抵達別國,覲見君主和英國駐外使者是兩項必不可少的禮節。”