福爾摩斯探案全集Ⅰ(新注釋本)

回憶錄

字體:16+-

單行本初版(不包括《硬紙盒子》)由喬治·紐恩斯公司出版,印量10000冊,作為《海濱文庫》第三卷於1893年12月13日發行,包含西德尼·佩奇特繪製的90幅插圖。美國版單行本初版由紐約的哈珀兄弟公司出版,於1894年2月2日發行,收錄了《硬紙盒子》。

《銀色馬》是《回憶錄》(《冒險史》結束五個月之後開始刊登這個係列)中的第一樁案子,也是史上最著名的體育偵探小說之一。華生將這篇以賽馬場為背景的案件寫成另一樁講求“公平競爭”的謀殺案件,凶手就在觸手可及的地方。福爾摩斯所說的“那天晚上狗的反應也是很奇怪的”的論調非常有名,在許多作品裏都被再三提及,而且成為了“否定推理”的一句格言。在報道這篇冒險故事時,華生提到的賽馬細節還存在許多準確性方麵的疑問,但是,福爾摩斯在故事中表現得非常出色,這一點幾乎不會有人質疑。他計算火車行進速度的方法受到充分論證,被證明是準確的;他對綿羊的細致觀察讓他抓獲了一個看似不可能的凶手。故事中唯一的瑕疵就是福爾摩斯缺乏職業道德,因為他在賽馬上下了賭注。

有一天早上,吃早餐的時候,福爾摩斯對我說道:

“華生,恐怕我隻能去一次了。”

“去一次?!到哪兒去?”

我聽了並不感到驚奇。說實話,我感到奇怪的是,在英國各地,現在到處都在談論著一件詭異古怪的案件,但福爾摩斯卻從沒有關注過。他每天總是緊皺著雙眉,低頭思考著,在屋裏麵徘徊,一鬥接一鬥地吸著烈性煙葉,完全不理我提出的問題和議論。報刊零售商當天給我們送來的各種報紙,他也隻是瀏覽一下就扔到一旁。但是,盡管他默不作聲,可我完全明白,福爾摩斯正在仔細思考著什麽。當前,人們所關注的隻有一個問題,這個問題迫切需要福爾摩斯的分析推理能力去解決,那就是韋塞克斯杯賽中的名駒離奇的失蹤和馴馬師的慘死。因此,他突然作出決定,打算去調查這件戲劇性的奇案,既不出我所料,也正合我意。