《列那狐的故事》是法國的經典名著，故事起源於12世紀流傳的詩歌。1794年，德國作家歌德將其寫成散文，後來開始在歐洲和全世界廣為流傳，影響深遠；19世紀下半葉，法國女作家季諾夫人首次將這些各自獨立的詩篇按情節順序編撰成冊。
季諾夫人生活在19世紀下半葉至20世紀初，是當時法國為數不多的女作家之一。她的作品有《孩子的權利》《一個誠實男孩的故事》等，其中最為出名的作品是對《列那狐的故事》的改編。
本書以寓言形式，講述了以狐狸列那、獅王、大灰狼依桑格蘭為代表的動物王國的故事。通過對動物的人格化，象征中世紀社會各階級的人物。獅王象征著當時社會中的國王，獅王夫人象征著王後；還有貴族的象征、大臣的象征，以及新興市民和底層民眾的象征。列那狐代表著法國新興市民階層，他一方麵和代表著貴族階層的大灰狼依桑格蘭做鬥爭，另一方麵，他又肆意欺淩和虐殺許多雞、兔等代表著社會底層的弱小動物。動物王國裏，欺壓與被欺壓的故事每天都在上演。
本書的主角列那亦正亦邪，是一個極為複雜的形象。他的誕生就非常特殊，上帝將亞當和夏娃罰下人間後，贈予了他們一根神棍，神棍被折斷後產生的動物就是列那。他擁有超凡的智慧，是神明也奈何不了的特殊存在。但是他也有他的難處——餓肚子。為了填飽肚子、養育家人，他不斷欺淩雞、鳥等弱小動物，做盡了壞事。另一方麵，他的體格比不上大灰狼和狗熊，但是他總能憑借智慧戰勝這些比自己強大的動物。從這一點來說，列那也是可愛的。列那就是這樣一個複雜的矛盾體。
《列那狐的故事》是市民文學的代表作品。作品由民間故事整理而成，蘊藏著豐富的民間文學要素。動物鬥智鬥勇的故事充滿了智慧，主人公亦正亦邪的形象，以及市民文學機智幽默的表現風格，都非常符合當時民眾的審美情趣。此外，市民文學的另一個特點是情節自由靈活。民間故事的特點是形式靈活，強調故事性。一個個單元故事像糖葫蘆一樣串在一起，看似鬆散，實則聯係緊密。全書以列那為核心人物，由他來串聯一個又一個相對獨立的小故事。