┃閱讀指導┃
本篇最初發表於1932年9月1日《中學生》雜誌第27號,後收入《歐遊雜記》。
1931年,朱自清去英國訪學一年。這期間,他用兩個月的時間遊曆了歐洲五國。意大利是最後一站,所以印象最新鮮的威尼斯成為《歐遊雜記》的開篇之作。離開威尼斯後僅十天,作者就在回國的海輪上寫下了這篇散文,記述了自己在威尼斯的見聞。
作者在《序》裏說,《歐遊雜記》主要講述了所到國家的美術風景和古跡。在寫法上,盡量避免“我”出現。為不使文字“幹枯板滯”,在語言上頗費了些心思,譬如盡量避免或少用“在”字句、“有”字句、“是”字句;不從景物自身而從遊人的角度著手等,以使讀者獲得更新鮮具體的印象。
作者用準確的數字突顯威尼斯的小河道和橋的多,渲染“威尼斯”水城的特點。
作者從俯瞰威尼斯的角度,介紹威尼斯是一個“海中的城”。
威尼斯(Venice)是一個別致地方。出了火車站,你立刻便會覺得;這裏沒有汽車,要到哪兒,不是搭小火輪,便是雇“剛朵拉”(Gondola)。大運河穿過威尼斯像反寫的 S;這就是大街。另有小河道四百十八條,這些就是小胡同。輪船像公共汽車,在大街上走;“剛朵拉”是一種搖櫓的小船,威尼斯所特有,它那兒都去。威尼斯並非沒有橋;三百七十八座,有的是。隻要不怕轉彎抹角,哪兒都走得到,用不著下河去。可是輪船中人還是很多,“剛朵拉”的買賣也似乎並不壞。
威尼斯是“海中的城”,在意大利半島的東北角上,是一群小島,外麵一道沙堤隔開亞得利亞海。在聖馬克方場的鍾樓上看,團花簇錦似的東一塊西一塊在綠波裏**漾著。遠處是水天相接,一片茫茫。這裏沒有什麽煤煙,天空幹幹淨淨;在溫和的日光中,一切都像透明的。中國人到此,仿佛在江南的水鄉;夏初從歐洲北部來的,在這兒還可看見清清楚楚的春天的背影。海水那麽綠,那麽釅,會帶你到夢中去。