香乘

卷十一 香事別錄(上)02

字體:16+-

聞思香

黃涪翁【黃涪翁:涪翁為黃庭堅晚年之號,見“黃山穀”條。】所取有“聞思香”,蓋指內典【內典:佛經,黃庭堅信仰佛教,多所研修。】中“從聞思修 【聞思修:聞、思、修為佛家“三慧”。聞,指聽聞教法;思,指思惟義理;修,指修行。聞慧、思慧、修慧等三慧,即為經由聞、思、修而成之智慧。《楞嚴經》:“彼佛教我從聞思修,入三摩地。”】”之義。

[141]黃涪翁:涪翁為黃庭堅晚年之號,見“黃山穀”條。

[142]內典:佛經,黃庭堅信仰佛教,多所研修。

[143]聞思修:聞、思、修為佛家“三慧”。聞,指聽聞教法;思,指思惟義理;修,指修行。聞慧、思慧、修慧等三慧,即為經由聞、思、修而成之智慧。《楞嚴經》:“彼佛教我從聞思修,入三摩地。”

狄香【狄香:指西域出產的香。這是以產地來稱香,並非是某一種香。】

狄香,外國之香,謂以香熏履也。張衡【張衡:78—139,東漢科學家、文學家,字平子,南陽西鄂(今河南南陽)人。天文學方麵著有《靈憲》、《渾儀圖注》等,數學著作有《算罔論》,文學作品有《二京賦》、《歸田賦》等。】《同聲歌》【《同聲歌》:張衡所作五言詩,生動描繪了一個新婚女子對丈夫的表白。】:“鞮芬以狄香”【《同聲歌》:“灑掃清枕蓆,鞮芬以狄香。”這句話意思是用狄香來薰鞋子。】,鞮,履也。

[144]狄香:指西域出產的香。這是以產地來稱香,並非是某一種香。

[145]張衡:78—139,東漢科學家、文學家,字平子,南陽西鄂(今河南南陽)人。天文學方麵著有《靈憲》、《渾儀圖注》等,數學著作有《算罔論》,文學作品有《二京賦》、《歸田賦》等。

[146]《同聲歌》:張衡所作五言詩,生動描繪了一個新婚女子對丈夫的表白。

[147]《同聲歌》:“灑掃清枕蓆,鞮芬以狄香。”這句話意思是用狄香來薰鞋子。

香錢

三班【三班:宋代官製,以供奉官、左右班殿直為三班,後亦以東西供奉,左右侍禁及承旨借職為三班。】院所使臣八千餘人蒞事【蒞事:視事,處理公務。】於外,其罷而在院者常數百人,每歲乾元節【乾元節:宋聖節(皇帝生日)之一。乾興元年(1022) 二月乙醜,宋仁宗詔,以其生日 (四月十四日) 為乾元節。此後宋代其他皇帝的生日也多立為節日,但是名稱不同。】醵【醵:jù,湊錢,集資。】錢飯僧進香以祝聖壽,謂之香錢。京師語曰:“三班吃香。”【這裏所引不全。《歸田錄》記載:“判院官常利其餘以為餐錢”。意思是,判院官常留下一些香錢作為餐錢,所以叫“三班吃香”。】(《歸田錄》【《歸田錄》:宋筆記,二卷,歐陽修著,多記朝廷舊事和士大夫瑣事,大多係親身經曆、見聞。歐陽修,見“歐陽公”條。】)

[148]三班:宋代官製,以供奉官、左右班殿直為三班,後亦以東西供奉,左右侍禁及承旨借職為三班。

[149]蒞事:視事,處理公務。

[150]乾元節:宋聖節(皇帝生日)之一。乾興元年(1022) 二月乙醜,宋仁宗詔,以其生日 (四月十四日) 為乾元節。此後宋代其他皇帝的生日也多立為節日,但是名稱不同。

[151]醵:jù,湊錢,集資。

[152]這裏所引不全。《歸田錄》記載:“判院官常利其餘以為餐錢”。意思是,判院官常留下一些香錢作為餐錢,所以叫“三班吃香”。

[153]《歸田錄》:宋筆記,二卷,歐陽修著,多記朝廷舊事和士大夫瑣事,大多係親身經曆、見聞。歐陽修,見“歐陽公”條。

衙香

蘇文忠雲:今日於叔靜【叔靜:孫鼛,字叔靜,本錢塘(今浙江杭州)人,隨父徙江都(今江蘇揚州)。孫叔靜是蘇軾好友,蘇軾有很多詩詞作品和叔靜相關。蘇軾謫居惠州時,孫叔靜提舉廣東常平,對蘇軾多有照顧。】家飲官法酒【官法酒:朝廷正式宴飲之酒,亦稱“法酒”。也可指官府酒庫釀製的酒,或指按官方酒法釀造的酒,亦稱“內法酒”。】,烹團茶,燒衙香【衙香:在五代及宋指高等級的合香,猶言官家用香。從現存衙香的香方來看,除了個別仿衙香香調的香方,大部分用料都是比較貴重的。而且從時人的評價來看,也是指很好的合香。《侯鯖錄》:“上閣衙香、儀鸞司掾燭、京師婦人梳妝與腳,天下所不及。”即是此例。這裏麵蘇軾把衙香與官法酒、團茶並列。官法酒、團茶都是宮中所用的高等級的酒和茶,部分進入士大夫階層,則衙香所指也大略可知。蘇軾被貶蠻荒之地,久未領略這些高等級香、茶、酒,所以從海南北歸時能夠享受到這些東西,是一大樂事。】,皆北歸喜事。(《蘇集》【《蘇集》:指《蘇東坡集》,此條出《蘇軾文集》卷七十的《書贈孫叔靜》。是元符三年(1100)蘇軾從海南北歸後經過孫叔靜家時發生的事情。】)

[154]叔靜:孫鼛,字叔靜,本錢塘(今浙江杭州)人,隨父徙江都(今江蘇揚州)。孫叔靜是蘇軾好友,蘇軾有很多詩詞作品和叔靜相關。蘇軾謫居惠州時,孫叔靜提舉廣東常平,對蘇軾多有照顧。

[155]官法酒:朝廷正式宴飲之酒,亦稱“法酒”。也可指官府酒庫釀製的酒,或指按官方酒法釀造的酒,亦稱“內法酒”。

[156]衙香:在五代及宋指高等級的合香,猶言官家用香。從現存衙香的香方來看,除了個別仿衙香香調的香方,大部分用料都是比較貴重的。而且從時人的評價來看,也是指很好的合香。《侯鯖錄》:“上閣衙香、儀鸞司掾燭、京師婦人梳妝與腳,天下所不及。”即是此例。這裏麵蘇軾把衙香與官法酒、團茶並列。官法酒、團茶都是宮中所用的高等級的酒和茶,部分進入士大夫階層,則衙香所指也大略可知。蘇軾被貶蠻荒之地,久未領略這些高等級香、茶、酒,所以從海南北歸時能夠享受到這些東西,是一大樂事。

可能是以“牙”作為“衙”的異體字的緣故,在《百川學海》本洪芻《香譜》、《說郛》等宋元文獻中,這種合香衙香也被稱為“牙香”。最早出現這種混用大概是花蕊夫人(一作王建)所作《宮詞》中“帳中長是炷衙香”,也有版本寫作“牙香”。不管怎樣,宋人絕大多數時候都是寫作“衙香”,包括《宋會要》等官方文獻也是寫作“衙香”。而詩詞中的“牙香”一般是指茶芽香或牙齒香。

關於以“牙”稱“衙”的來源,我們可以參看《陔餘叢考》:“衙門,本牙門之訛,《周禮》謂之旌門,鄭氏‘司常’注所雲,巡狩兵車之會,皆建太常是也,其旗兩邊刻繪如牙狀,故亦曰牙旗,後時因謂營門曰牙門。《後漢書·袁紹傳》:拔其牙門。牙門之名始此。《封氏聞見記》雲:軍中聽令,必至牙門之下,與府廷無異。近俗尚武,故稱公府為公牙,府門為牙門……”

明代文震亨《長物誌》、屠隆《考槃餘事》等理解的衙香(牙香)指的是一種像牙一樣尖狀的沉香香材(也稱角香),與宋代的合香不同。現在很多書受此影響來解釋宋代衙香,是不合適的。

[157]《蘇集》:指《蘇東坡集》,此條出《蘇軾文集》卷七十的《書贈孫叔靜》。是元符三年(1100)蘇軾從海南北歸後經過孫叔靜家時發生的事情。

異香自內出

客來赴張功甫【張功甫:張鎡(1153—?),原字時可,因慕郭功甫,故易字功甫,號約齋。南宋臨安(今浙江杭州)人,詞人,能詩善畫。】牡丹會【牡丹會:張功甫家世豪貴,又喜與文人雅士交遊,當時他的牡丹會很有名。】。雲眾賓既集,坐一虛室【虛室:空室。】,寂無所聞。

有頃,問左右雲:“香已發未?”答曰:“已發。”命卷簾,則異香自內出,鬱然滿座。(《癸辛雜識外集》)

[158]張功甫:張鎡(1153—?),原字時可,因慕郭功甫,故易字功甫,號約齋。南宋臨安(今浙江杭州)人,詞人,能詩善畫。

[159]牡丹會:張功甫家世豪貴,又喜與文人雅士交遊,當時他的牡丹會很有名。

[160]虛室:空室。

小鬟持香球

京師【京師:這裏指北宋的都城開封。】承平【承平:治平相承;太平。指北宋被滅之前。】時,宗室戚裏【戚裏:帝王外戚聚居的地方,借指外戚。】歲時【歲時:每年一定的季節或時間。】入禁中,婦女上犢車【犢車:牛車。漢 諸侯貧者乘之,後轉為貴者乘用。】皆用二小鬟【小鬟:小婢。】持香球【香球:金屬製的鏤空圓球。內安一能轉動的金屬碗,無論球體如何轉動,碗口均向上,焚香於碗中,香煙由鏤空處溢出。】在傍,而車中又自持兩小香球,車馳過香煙如雲,數裏不絕,塵土皆香。(《老學庵筆記》)

[161]京師:這裏指北宋的都城開封。

[162]承平:治平相承;太平。指北宋被滅之前。

[163]戚裏:帝王外戚聚居的地方,借指外戚。

[164]歲時:每年一定的季節或時間。

[165]犢車:牛車。漢 諸侯貧者乘之,後轉為貴者乘用。

[166]小鬟:小婢。

[167]香球:金屬製的鏤空圓球。內安一能轉動的金屬碗,無論球體如何轉動,碗口均向上,焚香於碗中,香煙由鏤空處溢出。

香有氣勢

蔡京【蔡京:1047—1126,字元長,興華軍仙遊(今屬福建仙遊縣)人。北宋權臣。先後四次任宰相,以貪瀆聞名,政治上傾向於王安石的新法。藝術天分很高,在書法、詩詞、散文等各個藝術領域均有作為。】每焚香,先令小鬟密閉戶牖,以數十香爐燒之,俟香煙滿室,即卷正北一簾,其香蓬勃,如霧繚繞庭際。京語客曰:香須如此燒,方有氣勢。

[168]蔡京:1047—1126,字元長,興華軍仙遊(今屬福建仙遊縣)人。北宋權臣。先後四次任宰相,以貪瀆聞名,政治上傾向於王安石的新法。藝術天分很高,在書法、詩詞、散文等各個藝術領域均有作為。

留神香事

長安大興善寺【大興善寺:中國佛教密宗的祖庭。在今陝西西安市南五裏。始建於晉武帝時,初名遵善寺。隋開皇二年(582)建大興城,寺占城內靖善坊一坊之地,改名大興善寺。唐代“三朝帝師”不空大師在大興善寺譯經傳法,中國密宗發源於此,故視之為祖庭。】徐理男楚琳,平生留神香事。莊嚴餅子,供佛之品也;峭兒,延賓【延賓:請客。】之用也;旖旎丸,自奉之等也。檀那【檀那:指施主,檀那是梵語Dānapati的略譯。全稱是陀那缽底,單稱檀那,是布施的意思,但一般以檀那作為施主的略稱。】概【概:同“慨”,感慨。】之曰:“琳和尚品字香【字香:一般指香篆。】。”(《清異錄》)

[169]大興善寺:中國佛教密宗的祖庭。在今陝西西安市南五裏。始建於晉武帝時,初名遵善寺。隋開皇二年(582)建大興城,寺占城內靖善坊一坊之地,改名大興善寺。唐代“三朝帝師”不空大師在大興善寺譯經傳法,中國密宗發源於此,故視之為祖庭。

[170]延賓:請客。

[171]檀那:指施主,檀那是梵語Dānapati的略譯。全稱是陀那缽底,單稱檀那,是布施的意思,但一般以檀那作為施主的略稱。

[172]概:同“慨”,感慨。

[173]字香:一般指香篆。

癖於焚香

袁象先【袁象先:864—924,宋州下邑(今安徽碭山)人,後梁重臣,領四州節度使,後投降李存勖。】判衢州【衢州:唐武德四年 (621) 分婺州置,治所在信安縣 (今浙江衢州市)。《元和誌》卷二十六:衢州 “以州有三衢山,因取為名”。轄境相當今浙江衢州、江山二市和衢縣、開化、常山、江西玉山四縣地。按,袁象先未至衢州任過職,衢州當時也不是後梁的勢力範圍,應該是誤記。】,時幕客謝平子癖於焚香,至忘形廢事。同僚蘇收戲刺一劄【劄:古人寫字的小木片,引申為公文、書信。此處為本義。】,伺其忘也而投之,雲:“鼎炷郎守馥州百和參軍謝平子。【這些都是假以香事來命名的官職,用來調侃謝平子。】”(同上)

[174]袁象先:864—924,宋州下邑(今安徽碭山)人,後梁重臣,領四州節度使,後投降李存勖。

[175]衢州:唐武德四年 (621) 分婺州置,治所在信安縣 (今浙江衢州市)。《元和誌》卷二十六:衢州 “以州有三衢山,因取為名”。轄境相當今浙江衢州、江山二市和衢縣、開化、常山、江西玉山四縣地。按,袁象先未至衢州任過職,衢州當時也不是後梁的勢力範圍,應該是誤記。

[176]劄:古人寫字的小木片,引申為公文、書信。此處為本義。

[177]這些都是假以香事來命名的官職,用來調侃謝平子。

性喜焚香

梅學士詢【梅學士詢:梅詢(964—1041),字昌言,北宋宣州宣城(今安徽宣州)人,太宗、真宗、仁宗朝大臣,詩人。】在真宗時已為名臣,至慶曆【慶曆:北宋仁宗趙禎年號(1041—1048)。】中為翰林侍讀以卒。性喜焚香。其在官所,每晨起,將視事,必焚香兩爐,以公服罩之,撮【撮:捏住(袖口),防止香跑出。】其袖以出,坐定撒開兩袖,鬱然滿室濃香。(《歸田錄》)

[178]梅學士詢:梅詢(964—1041),字昌言,北宋宣州宣城(今安徽宣州)人,太宗、真宗、仁宗朝大臣,詩人。

[179]慶曆:北宋仁宗趙禎年號(1041—1048)。

[180]撮:捏住(袖口),防止香跑出。

燕集【燕集:宴飲聚會。】焚香

今人燕集,往往焚香以娛客,不惟相悅,然亦有謂也。《黃帝》【《黃帝》:指《黃帝內經》,我國中醫學最為重要的奠基經典,中醫的理論源泉。香氣入脾的說法出自《素問·金匱真言論篇》。】雲:五氣各有所主,惟香氣湊脾。漢以前無燒香者,自佛入中國,然後有之。《楞嚴經》雲,所謂:純燒沉水,無令見火。此佛燒香法也。(《癸辛雜識外集》)

[181]燕集:宴飲聚會。

[182]《黃帝》:指《黃帝內經》,我國中醫學最為重要的奠基經典,中醫的理論源泉。香氣入脾的說法出自《素問·金匱真言論篇》。

焚香讀《孝經》

岑之敬【岑之敬:四庫本作“岑文敬”,無礙庵本作“岑文忱”皆誤,今據《南史·文學·岑之敬傳》改正。岑之敬(519—579),字思禮,南陽棘陽(今河南南陽縣南)人,南朝梁、陳時學者、大臣。】淳謹有【淳謹:敦厚謹慎。】孝行,五歲讀《孝經》,必焚香正坐。(《南史》【《南史》:唐朝李大師、李延壽撰,中國曆代官修正史“二十四史”之一,紀傳體,共八十卷,含本紀十卷,列傳七十卷,記載南朝宋、齊、梁、陳四國一百七十年史事。】)

[183]岑之敬:四庫本作“岑文敬”,無礙庵本作“岑文忱”皆誤,今據《南史·文學·岑之敬傳》改正。岑之敬(519—579),字思禮,南陽棘陽(今河南南陽縣南)人,南朝梁、陳時學者、大臣。

[184]淳謹:敦厚謹慎。

[185]《南史》:唐朝李大師、李延壽撰,中國曆代官修正史“二十四史”之一,紀傳體,共八十卷,含本紀十卷,列傳七十卷,記載南朝宋、齊、梁、陳四國一百七十年史事。

燒香讀道書

《江表傳》【《江表傳》:作者西晉人虞溥,內容為三國時故事,原書已佚。虞溥,字允源,高平昌邑人。】:有道士於吉【於吉:東漢末期的道士,符咒治病,極富聲望,琅琊(今山東膠南)人,或以為其是道教經典《太平經》的作者,《三國誌》記載為孫策所殺。】來吳會【吳會:古地區名,指今江浙一帶。南宋·範成大《吳郡誌》卷四十八:“吳本秦會稽郡,後漢分為吳、會稽二郡。後世指兩浙之地,通稱吳會。”】立精舍,燒香讀道書,製作符水【符水:以符籙焚化於水中,或直接向水畫符誦咒,此水用於辟邪治病。】以療病。(《三國誌注》【《三國誌注》:南朝劉宋·裴鬆之注,旁征博引,史料豐富,是史書注中的精品。裴鬆之(372—451),字世期,南朝宋河東聞喜(今山西聞喜)人,後移居江南,史學家。】)

[186]《江表傳》:作者西晉人虞溥,內容為三國時故事,原書已佚。虞溥,字允源,高平昌邑人。

[187]於吉:東漢末期的道士,符咒治病,極富聲望,琅琊(今山東膠南)人,或以為其是道教經典《太平經》的作者,《三國誌》記載為孫策所殺。

[188]吳會:古地區名,指今江浙一帶。南宋·範成大《吳郡誌》卷四十八:“吳本秦會稽郡,後漢分為吳、會稽二郡。後世指兩浙之地,通稱吳會。”

[189]符水:以符籙焚化於水中,或直接向水畫符誦咒,此水用於辟邪治病。

[190]《三國誌注》:南朝劉宋·裴鬆之注,旁征博引,史料豐富,是史書注中的精品。裴鬆之(372—451),字世期,南朝宋河東聞喜(今山西聞喜)人,後移居江南,史學家。

焚香告天

趙清獻【趙清獻:趙抃(1008—1084),字閱道(一作悅道),號知非子,衢州西安(今浙江衢州)人,北宋時期大臣,為人正直無私,號“鐵麵禦史”,以太子少保致仕,諡號清獻。工詩善書,有《趙清獻公集》。】公平生日所為事,夜必焚香告天。其不敢告者,不敢為也。(《言行錄》【《言行錄》:《宋八朝名臣言行錄》之略稱,亦稱《名臣言行錄》,朱熹編著,記錄宋朝大臣的言行,前五朝五十五人,後三朝四十二人。朱熹(1130—1200),字元晦,一字仲晦,號晦庵、晦翁、考亭先生、雲穀老人、滄洲病叟、逆翁,諡文,世稱朱文公。南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西婺源)人,儒學大師,理學家,思想家,教育家,文學家。有《四書章句集注》、《太極圖說解》、《通書解說》、《周易讀本》、《楚辭集注》等傳世。】)

[191]趙清獻:趙抃(1008—1084),字閱道(一作悅道),號知非子,衢州西安(今浙江衢州)人,北宋時期大臣,為人正直無私,號“鐵麵禦史”,以太子少保致仕,諡號清獻。工詩善書,有《趙清獻公集》。

[192]《言行錄》:《宋八朝名臣言行錄》之略稱,亦稱《名臣言行錄》,朱熹編著,記錄宋朝大臣的言行,前五朝五十五人,後三朝四十二人。朱熹(1130—1200),字元晦,一字仲晦,號晦庵、晦翁、考亭先生、雲穀老人、滄洲病叟、逆翁,諡文,世稱朱文公。南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西婺源)人,儒學大師,理學家,思想家,教育家,文學家。有《四書章句集注》、《太極圖說解》、《通書解說》、《周易讀本》、《楚辭集注》等傳世。

焚香熏衣

清獻【清獻:指上一條的趙清獻、趙抃。】好焚香,尤喜熏衣,所取既去,輒數日香不滅。嚐置籠設熏爐,其下不絕煙,多解衣投其上。公既清端,妙解禪理,宜其熏習如此也。【趙抃佛教修養很高,為宋代著名居士。這裏是說他把佛教“熏習”的理念應用於日常生活中。《大乘起信論》:“熏習義者,如世間衣服實無有香,若人以香而熏習故,則有香氣。”吾人身口所作的善惡業,或是意所作的善惡思想,其氣分都留在阿賴耶識裏,叫做“種子”或“習氣”,這種種子或習氣在阿賴耶識中存留其作用,即叫做“熏習”。以善法不斷熏陶染習是佛教的修行方法之一,就如同用香經常熏染衣服一樣。】

(《淑清錄》【《淑清錄》:明·丁明登輯,丁明登為明代醫家,曾任衢州知府。佛教居士,師從蓮池大師。著有《屙言》、《小康濟》、《蘇意方》等。】)

[193]清獻:指上一條的趙清獻、趙抃。

[194]趙抃佛教修養很高,為宋代著名居士。這裏是說他把佛教“熏習”的理念應用於日常生活中。《大乘起信論》:“熏習義者,如世間衣服實無有香,若人以香而熏習故,則有香氣。”吾人身口所作的善惡業,或是意所作的善惡思想,其氣分都留在阿賴耶識裏,叫做“種子”或“習氣”,這種種子或習氣在阿賴耶識中存留其作用,即叫做“熏習”。以善法不斷熏陶染習是佛教的修行方法之一,就如同用香經常熏染衣服一樣。

[195]《淑清錄》:明·丁明登輯,丁明登為明代醫家,曾任衢州知府。佛教居士,師從蓮池大師。著有《屙言》、《小康濟》、《蘇意方》等。

燒香左右

屢燒香左右,令人魄正。(《真誥》【《真誥》:道教洞玄部經書,二十卷,內容繁雜,為南朝陶弘景所著。見前“陶弘景”條。內容來自東晉哀帝興寧時(363—365)楊羲、許謐等人記錄的神仙口授,真人誥諭,故稱“真誥”。】)

[196]《真誥》:道教洞玄部經書,二十卷,內容繁雜,為南朝陶弘景所著。見前“陶弘景”條。內容來自東晉哀帝興寧時(363—365)楊羲、許謐等人記錄的神仙口授,真人誥諭,故稱“真誥”。

夏月燒香

陶隱居【陶隱居:即陶弘景,見前“陶弘景”條。】雲:沉香、熏陸,夏月常燒此二物。【此條三本未注出處。】

[197]陶隱居:即陶弘景,見前“陶弘景”條。

[198]此條三本未注出處。

焚香勿返顧

南嶽夫人【南嶽夫人:道家所稱女仙名。姓魏,名華存,字賢安,自幼好道,至晉成帝鹹和九年卒,享年八十三歲。道家謂之飛升成仙,位為紫虛元君,稱“南嶽夫人”。見《太平廣記》卷五八引《集仙錄》。】雲:燒香勿返顧【返顧:回頭;回頭看。】,忤【忤:逆。】真氣,致邪應也。(《真誥》)

[199]南嶽夫人:道家所稱女仙名。姓魏,名華存,字賢安,自幼好道,至晉成帝鹹和九年卒,享年八十三歲。道家謂之飛升成仙,位為紫虛元君,稱“南嶽夫人”。見《太平廣記》卷五八引《集仙錄》。

[200]返顧:回頭;回頭看。

[201]忤:逆。

焚香靜坐

人在家及外行,卒遇飄風【飄風:旋風;暴風。】、暴雨、震電、昏暗、大霧,皆諸龍經過,入室閉戶,焚香靜坐,避之不爾損人。(同上)

[202]飄風:旋風;暴風。

焚香告祖

戴弘正每得密友一人則書於簡編,焚香告祖,號為“金蘭簿【此為“金蘭簿”這一典故之來源。】”。(《宣武盛事》)

[203]此為“金蘭簿”這一典故之來源。

燒香拒邪

地上魔邪之氣直上衝天四十裏,人燒青木香、熏陸、安息膠香於寢所,拒濁臭之氣,卻邪穢之霧,故天人、玉女、太乙隨香氣而來。(《洪譜》)

買香浴仙公【仙公:葛玄(164—244),字孝先,丹陽郡句容(今江蘇句容)人,三國著名高道,道教祖師。道教尊為“葛仙公”、“太極左仙公”。後又稱太極仙翁。】

葛尚書【葛尚書:葛玄的父親葛焉曾任散騎常侍,大尚書,所以稱葛尚書。】年八十始有仙公一子。時有天竺僧於市大買香。市人怪問,僧曰:“我昨夜夢見善思菩薩下生葛尚書家,吾將此香浴之。”到生時,僧至,燒香右繞七匝【匝:周,繞一圈。】,禮拜恭敬,沐浴而止。(《仙公起居注》【《仙公起居注》:道教之書,著者不詳。按,此書見於唐初法琳所著《破邪論》、道世所輯《法苑珠林》等書,成書年代概在唐以前,又從內容來看,或因佛道爭論而托作,亦未可知。】)

[204]仙公:葛玄(164—244),字孝先,丹陽郡句容(今江蘇句容)人,三國著名高道,道教祖師。道教尊為“葛仙公”、“太極左仙公”。後又稱太極仙翁。

[205]葛尚書:葛玄的父親葛焉曾任散騎常侍,大尚書,所以稱葛尚書。

[206]匝:周,繞一圈。

[207]《仙公起居注》:道教之書,著者不詳。按,此書見於唐初法琳所著《破邪論》、道世所輯《法苑珠林》等書,成書年代概在唐以前,又從內容來看,或因佛道爭論而托作,亦未可知。

仙誕異香

呂洞賓【呂洞賓:著名的道教仙人,八仙之一、全真派北五祖之一、全真道祖師、鍾呂內丹派代表人物。原名呂岩(另說本名呂煜),字洞賓,號純陽子。唐德宗丙子年(796)生於永樂縣招賢裏(今山西省芮城縣永樂鎮)。另說是他是唐末京兆(今陝西西安)人。】初母就蓐【就蓐:臨蓐,分娩。】時,異香滿室,天樂浮空。(《仙佛奇蹤》)

[208]呂洞賓:著名的道教仙人,八仙之一、全真派北五祖之一、全真道祖師、鍾呂內丹派代表人物。原名呂岩(另說本名呂煜),字洞賓,號純陽子。唐德宗丙子年(796)生於永樂縣招賢裏(今山西省芮城縣永樂鎮)。另說是他是唐末京兆(今陝西西安)人。

[209]就蓐:臨蓐,分娩。

升天異香

許真君白日拔宅升天【拔宅升天:全家飛升成仙。據《太平廣記》載,許真君全家四十二口一同升天成仙,參見前“許真君”條。】,百裏之內異香芬馥,經月不散。(同上)

[210]拔宅升天:全家飛升成仙。據《太平廣記》載,許真君全家四十二口一同升天成仙,參見前“許真君”條。

空中有異香之氣

李泌【李泌:722—789,字長源,唐陝西京兆(今陝西西安市)人。曆仕玄宗、肅宗、代宗、德宗四朝,德宗時,官至宰相,封鄴縣侯,信奉道家思想,數度辭官歸隱。唐朝中期著名學者、政治家、謀臣。有《李泌集》二十卷,今已佚。】少時能屏風上立,熏籠【熏籠:亦作“燻籠”。一種覆蓋於火爐上供熏香、烘物和取暖用的器物。】上行。道者雲:十五歲必白日升天。一旦,空中有異香之氣,音樂之聲,李氏之親愛【親愛:至親好友。】以巨杓揚濃蒜潑之,香樂遂散。【這裏說仙人來接李泌升天,李泌的家人潑濃蒜汁,蒜為葷辛,仙人所不喜,以此達到阻止李泌升天的目的。】(《鄴侯外傳》【《鄴侯外傳》:唐筆記小說,一說李繁撰。李繁為李泌之子。李泌被封“鄴縣侯”,所以稱“鄴侯”。】)

[211]李泌:722—789,字長源,唐陝西京兆(今陝西西安市)人。曆仕玄宗、肅宗、代宗、德宗四朝,德宗時,官至宰相,封鄴縣侯,信奉道家思想,數度辭官歸隱。唐朝中期著名學者、政治家、謀臣。有《李泌集》二十卷,今已佚。

[212]熏籠:亦作“燻籠”。一種覆蓋於火爐上供熏香、烘物和取暖用的器物。

[213]親愛:至親好友。

[214]這裏說仙人來接李泌升天,李泌的家人潑濃蒜汁,蒜為葷辛,仙人所不喜,以此達到阻止李泌升天的目的。

[215]《鄴侯外傳》:唐筆記小說,一說李繁撰。李繁為李泌之子。李泌被封“鄴縣侯”,所以稱“鄴侯”。

市香媚【媚:取悅。】婦

昔玉池國【玉池國:三本皆作“王池國”,今據四庫全書《金樓子》改為玉池國。其國不詳,或以為乃作者假托的國名。】有民麵奇醜,婦國色鼻齆【齆:wèng,鼻道阻塞。】。婿【婿:古時女子稱丈夫為婿。】乃求媚此婦,終不肯迎顧,遂往西域市無價名香而熏之,還入其室,婦既齆,豈知分香臭哉?

(《金樓子》【《金樓子》:南北朝時期一部重要的雜家著作。內容十分豐富龐雜,記事誌奇,品評論議皆有。作者為梁元帝蕭繹(508—555),是南朝梁武帝蕭衍的第七子,字世誠,小字七符,自號金樓子,南蘭陵(即今江蘇常州市)人。蕭繹博學多才,涉獵廣泛,但治國乏術,被俘身死,又因遷怒毀掉大量藏書,是文化史上的災難。】)

[216]媚:取悅。

[217]玉池國:三本皆作“王池國”,今據四庫全書《金樓子》改為玉池國。其國不詳,或以為乃作者假托的國名。

[218]齆:wèng,鼻道阻塞。

[219]婿:古時女子稱丈夫為婿。

[220]《金樓子》:南北朝時期一部重要的雜家著作。內容十分豐富龐雜,記事誌奇,品評論議皆有。作者為梁元帝蕭繹(508—555),是南朝梁武帝蕭衍的第七子,字世誠,小字七符,自號金樓子,南蘭陵(即今江蘇常州市)人。蕭繹博學多才,涉獵廣泛,但治國乏術,被俘身死,又因遷怒毀掉大量藏書,是文化史上的災難。

張俊【張俊:1086—1154,字伯英,鳳翔府成紀(今甘肅天水)人。南宋中興四將之一,首請納兵權,封清河郡王。後依附秦檜,陷害嶽飛。】上高宗【高宗:1107—1187,名趙構,字德基,南宋開國皇帝,北宋皇帝宋徽宗第九子,宋欽宗之弟。趙構政治上少雄才,然精於書法,著有《翰墨誌》。】香食香物

香圓、香蓮、木香、丁香、水龍腦、鏤金香藥一行【鏤金香藥一行:所謂“鏤金香藥一行”,“鏤金香藥”指的是門類,“一行”指的是擺放或上菜的次序。原文後麵列出了具體的香藥名稱。這裏作者大概是誤把“鏤金香藥一行”當作一個菜名了。作為摘抄,這樣容易引起誤解。】、香藥木瓜、香藥藤花、砌香櫻桃、砌香萱草拂兒【砌香萱草拂兒:《武林舊事》作“砌香萱、花柳兒”。】、紫蘇奈香、砌香葡萄、香蓮事件念珠、甘蔗奈香、砌香果子、香螺煠肚【香螺煠肚:《武林舊事》作“香螺炸肚”。】、玉香鼎二(蓋全)、香爐一、香盒二、香球一、出香一對。【據《武林舊事》卷九記載,張俊在自己家進獻高宗的這次宴席是中國曆史上最盛大的宴席之一,共七輪,菜二百五十餘種,都是當時極品的食材,由杭州最好名廚製作。這裏隻列出小部分帶“香”字的點心、水果和菜名。較為繁瑣,不一一詳細考證。】(《武林舊事》【《武林舊事》:武林即南宋臨安(今杭州),全麵介紹臨安宮廷和城市生活的筆記全書,史料十分豐富。作者周密,宋末人,見前“周公謹”條。】)

[221]張俊:1086—1154,字伯英,鳳翔府成紀(今甘肅天水)人。南宋中興四將之一,首請納兵權,封清河郡王。後依附秦檜,陷害嶽飛。

[222]高宗:1107—1187,名趙構,字德基,南宋開國皇帝,北宋皇帝宋徽宗第九子,宋欽宗之弟。趙構政治上少雄才,然精於書法,著有《翰墨誌》。

[223]鏤金香藥一行:所謂“鏤金香藥一行”,“鏤金香藥”指的是門類,“一行”指的是擺放或上菜的次序。原文後麵列出了具體的香藥名稱。這裏作者大概是誤把“鏤金香藥一行”當作一個菜名了。作為摘抄,這樣容易引起誤解。

[224]砌香萱草拂兒:《武林舊事》作“砌香萱、花柳兒”。

[225]香螺煠肚:《武林舊事》作“香螺炸肚”。

[226]據《武林舊事》卷九記載,張俊在自己家進獻高宗的這次宴席是中國曆史上最盛大的宴席之一,共七輪,菜二百五十餘種,都是當時極品的食材,由杭州最好名廚製作。這裏隻列出小部分帶“香”字的點心、水果和菜名。較為繁瑣,不一一詳細考證。

[227]《武林舊事》:武林即南宋臨安(今杭州),全麵介紹臨安宮廷和城市生活的筆記全書,史料十分豐富。作者周密,宋末人,見前“周公謹”條。

貢奉香物

忠懿錢尚甫【忠懿錢尚甫:指錢俶,五代吳越國末代君主,後歸於宋室,諡號忠懿。尚甫,亦作尚父,原指周朝呂望(薑子牙),後來為極重要大臣的尊號。錢俶(929—988),原名弘俶,小字虎子,改字文德,臨安人。】自國初至歸朝【歸朝:歸附朝廷,指歸於宋室。】,其貢奉之物有:乳香、金器、香龍、香象、香囊、酒甕,諸什器【什器:各種器物。】等物。(《春明退朝錄》【《春明退朝錄》:北宋·宋敏求著,三卷。宋敏求每退朝,觀唐宋名人撰著,補記其所聞所見,纂輯成書,因其寓居春明裏,故取書名為《春明退朝錄》。所記多為唐宋典章製度,兼及雜說瑣事。宋敏求(1019—1079),字次道,趙州平棘(今河北省趙縣)人。北宋大臣。編著有《唐大詔令集》,地方誌《長安誌》等。】)

[228]忠懿錢尚甫:指錢俶,五代吳越國末代君主,後歸於宋室,諡號忠懿。尚甫,亦作尚父,原指周朝呂望(薑子牙),後來為極重要大臣的尊號。錢俶(929—988),原名弘俶,小字虎子,改字文德,臨安人。

[229]歸朝:歸附朝廷,指歸於宋室。

[230]什器:各種器物。

[231]《春明退朝錄》:北宋·宋敏求著,三卷。宋敏求每退朝,觀唐宋名人撰著,補記其所聞所見,纂輯成書,因其寓居春明裏,故取書名為《春明退朝錄》。所記多為唐宋典章製度,兼及雜說瑣事。宋敏求(1019—1079),字次道,趙州平棘(今河北省趙縣)人。北宋大臣。編著有《唐大詔令集》,地方誌《長安誌》等。

香價踴貴【踴貴:指物價上漲。】

元城先生【元城先生:劉安世(1048—1125),字器之,號元城、讀易老人,學者稱元城先生。北宋後期大臣,直言敢諫,宋孝宗時賜諡“忠定”。有《盡言集》等傳世。】在宋,杜門屏跡,不妄交遊,人罕見其麵。及沒【沒:去世。】,耆老士庶婦人持香誦佛經而哭。父老日數千人至,填塞不得其門而入,家人因設數大爐於廳下,爭以香炷之,香價踴貴。(《自警編》【《自警編》:五卷,南宋·趙善璙撰,內容為北宋名臣大儒之嘉言懿行。趙善璙,字德純,南海(一作歙縣)人。】)

[232]踴貴:指物價上漲。

[233]元城先生:劉安世(1048—1125),字器之,號元城、讀易老人,學者稱元城先生。北宋後期大臣,直言敢諫,宋孝宗時賜諡“忠定”。有《盡言集》等傳世。

[234]沒:去世。

[235]《自警編》:五卷,南宋·趙善璙撰,內容為北宋名臣大儒之嘉言懿行。趙善璙,字德純,南海(一作歙縣)人。

卒時香氣

陶弘景卒時顏色不變,屈伸如常,香氣累日,氤氳滿山。(《仙佛奇蹤》)

燒香辟瘟

樞密王博文【王博文:字仲明,祖籍曹州濟陰(今山東菏澤),生於西輔郡滎陽(今河南鄭州滎陽)。北宋初期名臣。累官給事中、同知樞密院,故稱樞密。】每於正旦【正旦:農曆正月初一。】四更燒丁香以辟瘟氣。(《瑣碎錄》)

[236]王博文:字仲明,祖籍曹州濟陰(今山東菏澤),生於西輔郡滎陽(今河南鄭州滎陽)。北宋初期名臣。累官給事中、同知樞密院,故稱樞密。

[237]正旦:農曆正月初一。

燒香引鼠

印香五文,狼糞少許,為細末,同和勻,於淨室內以爐燒之,其鼠自至,不得殺,殺則不驗。【此條見於《陳氏香譜》。】

[238]此條見於《陳氏香譜》。

茶墨俱香

司馬溫公【司馬溫公:司馬光(1019—1086),字君實,號迂叟,陝州夏縣涑水鄉(今山西夏縣)人,世稱涑水先生。北宋時期著名大臣、史學家,封溫國公,故稱“司馬溫公”。主政期間盡廢新法,成元祐更化之局,時望甚隆,編著史學經典《資治通鑒》,一生著述甚豐,有《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。】與蘇子瞻【蘇子瞻:蘇軾,字子瞻,見“蘇文忠”條。】論奇茶妙墨俱香,是其德同也。(《高齋漫錄》【《高齋漫錄》:宋代筆記,雜記朝廷典章、士大夫事跡,以至文評詩語、詼諧嘲笑之屬。曾慥撰。曾慥,南宋初道教學者,字端伯,號至遊子,晉江(今福建泉州)人,有《道樞》、《類說》等著作傳世。】)

[239]司馬溫公:司馬光(1019—1086),字君實,號迂叟,陝州夏縣涑水鄉(今山西夏縣)人,世稱涑水先生。北宋時期著名大臣、史學家,封溫國公,故稱“司馬溫公”。主政期間盡廢新法,成元祐更化之局,時望甚隆,編著史學經典《資治通鑒》,一生著述甚豐,有《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

[240]蘇子瞻:蘇軾,字子瞻,見“蘇文忠”條。

[241]《高齋漫錄》:宋代筆記,雜記朝廷典章、士大夫事跡,以至文評詩語、詼諧嘲笑之屬。曾慥撰。曾慥,南宋初道教學者,字端伯,號至遊子,晉江(今福建泉州)人,有《道樞》、《類說》等著作傳世。

香與墨同關紐【關紐:關鍵、樞紐。】

邵安與朱萬初【朱萬初:元代製墨名家,豫章(江西南昌)人。】帖雲:“深山高居,爐香不可缺。退休【退休:辭職休息。】之久,佳品乏絕,野人惟取老鬆柏之根枝葉實共搗治之,斫楓肪【楓肪:楓脂,楓樹上分泌的膠狀**,有香味,可入藥。參見前“白膠香”條。】羼和【羼和:把不同的東西混合在一起。】之,每焚一丸亦足以助清苦。今年大雨時行,土潤溽暑【大雨時行,土潤溽暑:時行,應時而下;溽暑,潮濕悶熱。此句出《禮記·月令》:“﹝季夏之月﹞是月也,土潤溽暑,大雨時行。”孔穎達疏:“大雨應時行也。行,降也。”】特甚。萬初至,石鼎清晝【清晝:白天。】然香,空齋蕭寒,遂為一日之樂,良可喜也。”萬初本墨妙,又兼香癖,蓋墨之於香同一關紐,亦猶書之與畫,謎之與禪也。【此段文字見於元·虞集《道園學古錄》,亦為其他書所引。】

[242]關紐:關鍵、樞紐。

[243]朱萬初:元代製墨名家,豫章(江西南昌)人。

[244]退休:辭職休息。

[245]楓肪:楓脂,楓樹上分泌的膠狀**,有香味,可入藥。參見前“白膠香”條。

[246]羼和:把不同的東西混合在一起。

[247]大雨時行,土潤溽暑:時行,應時而下;溽暑,潮濕悶熱。此句出《禮記·月令》:“﹝季夏之月﹞是月也,土潤溽暑,大雨時行。”孔穎達疏:“大雨應時行也。行,降也。”

[248]清晝:白天。

[249]此段文字見於元·虞集《道園學古錄》,亦為其他書所引。

水炙香

吳茱萸【吳茱萸:古籍中所稱吳茱萸,一般指芸香科吳茱萸屬植物吳茱萸[Euodia rutaecarpa (Juss.)Benth]。也稱食茱萸、茱萸。作為中藥除了其果實,也可指同屬近緣植物石虎[Euodia rutaecarpa(Juss.) Benth. var. officinalis (Dode) Huang]或疏毛吳茱萸[Euodia rutaecarpa (Juss.)Benth.var. bodinieri(Dode) Huang]的果實。】、艾葉【艾葉:一般為菊科蒿屬植物艾Artemisia argyi Levl.et Vant.的幹燥葉。】、川椒【川椒:古代花椒依產地不同有不同稱呼,產於四川的稱蜀椒,有時稱川椒。即芸香科、花椒屬植物花椒(學名:Zanthoxylum bungeanum Maxim.)的的幹燥成熟果實。也可能來自同屬近緣植物如青椒(Z. schini folium Sieb.et Zucc)。】、杜仲【杜仲:杜仲科杜仲屬植物杜仲(Eucommia ulmoides Oliver),藥用杜仲,即為其幹燥樹皮。杜仲是比較特別的植物,古來基本沒有混淆的現象。】、幹木瓜【幹木瓜:藥用木瓜以薔薇科木瓜屬植物貼梗海棠[Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai]的幹燥近成熟果實為正品,也稱皺皮木瓜。少數情況混用同屬植物榠楂[Chaenomeles sinensis (Thouin)Koehne],也稱光皮木瓜,日常食用的木瓜屬此種,古來認為藥用不如前者。】、木鱉肉【木鱉肉:指葫蘆科苦瓜屬植物木鱉[Momordica cochinchinensis(Lour.) Spreng.]的幹燥果實。木鱉通常以幹燥種子入藥,稱木鱉子。】、瓦上鬆花【瓦上鬆花:指的是景天科瓦鬆屬植物瓦鬆[Orostachys fimbriata(Turcz.)Berg.]或其同屬植物如晚紅瓦鬆、狼爪瓦鬆等的幹燥地上部分。】,仙家謂之水炙香。【此條見於《清異錄》:“潛山老黃冠,年一百一歲。扈長官好修攝,賂黃冠仆竊藥而來,乃吳茱茰、艾葉、川椒、杜仲、幹木瓜、木鱉肉、瓦上鬆花。扈信之,名曰‘煉骨湯’。此仙家謂之‘水炙香’。”】

[250]吳茱萸:古籍中所稱吳茱萸,一般指芸香科吳茱萸屬植物吳茱萸[Euodia rutaecarpa (Juss.)Benth]。也稱食茱萸、茱萸。作為中藥除了其果實,也可指同屬近緣植物石虎[Euodia rutaecarpa(Juss.) Benth. var. officinalis (Dode) Huang]或疏毛吳茱萸[Euodia rutaecarpa (Juss.)Benth.var. bodinieri(Dode) Huang]的果實。

[251]艾葉:一般為菊科蒿屬植物艾Artemisia argyi Levl.et Vant.的幹燥葉。

也包括蒿屬艾組其他幾十種植物。

[252]川椒:古代花椒依產地不同有不同稱呼,產於四川的稱蜀椒,有時稱川椒。即芸香科、花椒屬植物花椒(學名:Zanthoxylum bungeanum Maxim.)的的幹燥成熟果實。也可能來自同屬近緣植物如青椒(Z. schini folium Sieb.et Zucc)。

[253]杜仲:杜仲科杜仲屬植物杜仲(Eucommia ulmoides Oliver),藥用杜仲,即為其幹燥樹皮。杜仲是比較特別的植物,古來基本沒有混淆的現象。

[254]幹木瓜:藥用木瓜以薔薇科木瓜屬植物貼梗海棠[Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai]的幹燥近成熟果實為正品,也稱皺皮木瓜。少數情況混用同屬植物榠楂[Chaenomeles sinensis (Thouin)Koehne],也稱光皮木瓜,日常食用的木瓜屬此種,古來認為藥用不如前者。

[255]木鱉肉:指葫蘆科苦瓜屬植物木鱉[Momordica cochinchinensis(Lour.) Spreng.]的幹燥果實。木鱉通常以幹燥種子入藥,稱木鱉子。

[256]瓦上鬆花:指的是景天科瓦鬆屬植物瓦鬆[Orostachys fimbriata(Turcz.)Berg.]或其同屬植物如晚紅瓦鬆、狼爪瓦鬆等的幹燥地上部分。

[257]此條見於《清異錄》:“潛山老黃冠,年一百一歲。扈長官好修攝,賂黃冠仆竊藥而來,乃吳茱茰、艾葉、川椒、杜仲、幹木瓜、木鱉肉、瓦上鬆花。扈信之,名曰‘煉骨湯’。此仙家謂之‘水炙香’。”

山林窮四和香【山林窮四和香:香材皆為便宜的原料,故稱“窮四和香”。窮四和在宋代是常見的廉價香方,陸遊《閑中頗自適戲書示客》:“烹野八珍邀父老,燒窮四和伴兒童。”自注:“世又有窮四和香法。”香方見於《楊升庵集》等書。】

以荔枝殼、甘蔗滓、幹柏葉、黃連【黃連:指毛茛科黃連屬植物黃連(Coptis chinensis Franch.)或其近緣植物三角葉黃連、峨眉黃連、雲連、短萼黃連等。藥用為其根狀莖。】和焚,又或加鬆球、棗核、梨,皆妙。

[258]山林窮四和香:香材皆為便宜的原料,故稱“窮四和香”。窮四和在宋代是常見的廉價香方,陸遊《閑中頗自適戲書示客》:“烹野八珍邀父老,燒窮四和伴兒童。”自注:“世又有窮四和香法。”香方見於《楊升庵集》等書。

[259]黃連:指毛茛科黃連屬植物黃連(Coptis chinensis Franch.)或其近緣植物三角葉黃連、峨眉黃連、雲連、短萼黃連等。藥用為其根狀莖。

焚香寫圖

至正辛卯【至正辛卯:至正(1341—1370)是元惠宗的第三個年號,也是元朝的最後一個年號。辛卯年為至正十一年,即1351年。】九月三日,與陳征君同宿愚庵師房,焚香烹茗,圖石梁秋瀑,翛然【翛然:無拘無束、自由自在的樣子。】有出塵之趣,黃鶴山人【黃鶴山人:王蒙之號,見下“王蒙”條。】寫其逸態雲。(《王蒙【王蒙:1301—1385,元代畫家,元四家之一。字叔明,號黃鶴山樵,一號香光居士。吳興(今浙江省湖州市)人。工詩文、書法,善畫山水。】題畫》)

[260]至正辛卯:至正(1341—1370)是元惠宗的第三個年號,也是元朝的最後一個年號。辛卯年為至正十一年,即1351年。

[261]翛然:無拘無束、自由自在的樣子。

[262]黃鶴山人:王蒙之號,見下“王蒙”條。

[263]王蒙:1301—1385,元代畫家,元四家之一。字叔明,號黃鶴山樵,一號香光居士。吳興(今浙江省湖州市)人。工詩文、書法,善畫山水。