緣來如此:胡適說佛

禪宗的白話散文

字體:16+-

唐朝的詩的白話化,是無可疑的了。在文的方麵,平常人隻注意中唐的韓柳古文,卻不知道韓柳的時代便是白話散文產生與發展的時代。這種白話散文的發起,應該歸功於禪門的語錄,這是無可疑的。謝無量先生在他的《大文學史》裏(卷八,頁七八)要證明宋儒的語錄不是“誤襲釋家之名”。他豈不知他引的《龐蘊語錄》《神清語錄》,卻是中唐的作品嗎?知道了禪門語錄起於中唐,而儒家語錄始於北宋之末,便可以知道究竟是誰抄襲誰了。

禪宗是佛家的一個革命的宗派。這個革命的巨子叫做惠能,死於713年,正當盛唐的初年。他的門徒法海把他的教訓記載下來,成為《六祖法寶》,後人名為《六祖壇經》。《壇經》的體裁便是白話語錄的始祖。我們試引一段做例:

既懺悔已,與善知識發四宏誓願:

自心眾生無邊誓願度,

自心煩惱無邊誓願斷,

自心法門無盡誓願學,

自性無上佛道誓願成。

善知識,大家豈不道“眾生無邊誓願度”?怎麽道,且不是惠能度。善知識,心中眾生,所謂邪遂心,誑妄心,不善心,嫉妒心,惡毒心,如是等心,盡是眾生。各須自性自度,是名真度。何名自性自度?即自心中邪見煩惱愚癡眾生,將正見度。既有正見,使般若智打破愚癡迷妄。眾生各各自度:邪來正度,迷來悟度,愚來智度,惡來善度,如是度者,名為真度。

後來惠能的兩個大弟子,行思(死於740)傳希遷,懷讓(死於744)傳道一。道一即馬祖大師(死於788),他的弟子懷海創立《禪門規式》,禪宗方才成為一個完全極立的宗派。希遷即石頭大師(死於791),道一在江西,希遷在湖南,遂成兩大宗派。中唐以下,大師更多了。溈山的靈祐與仰山的慧寂成為溈仰宗。臨濟的義玄開臨濟宗。洞山的良價與曹山的本寂開曹洞宗。雲門的文偃開雲門宗,清涼的文益開法眼宗。這多在晚唐五代的時代了。北宋的禪門大師也不少。最著名的語錄如重顯(明覺禪師)(生980,死1052)的語錄,在程頤之前;如克勤(圓悟禪師)的語錄(成於1134),宗杲(大慧禪師)(死於1163)的語錄,都在朱熹之前。