緣來如此:胡適說佛

荷澤大師神會傳

字體:16+-

參考書

《神會語錄》敦煌本

《六祖壇經》敦煌本又明藏本

《菩提達摩南宗定是非論》敦煌本

《曆代法寶記》敦煌本

宗密的慧能、神會略傳《圓覺大疏抄》卷三下(省稱《圭傳》),文多錯誤,用宗密《圓覺經略疏抄》(省稱《略抄》)及清遠《圓覺經疏抄隨文要解》(省稱《隨解》)兩本參校。

宗密《禪門師資承襲圖》(省稱《圭圖》)

宗密《禪源諸詮集都序》(省稱《禪源序》)

讚寧《宋高僧傳》卷八(省稱《宋僧傳》)

道原《景德傳燈錄》卷五(省稱《燈錄》)

《全唐文》

《唐文拾遺》

《曹溪大師別傳》《續藏經》二編乙,十九套,五冊。

一、神會與慧能

神會,襄陽人,姓高氏(《圭傳》作姓萬,又作姓嵩,皆字之誤。各書皆作高)。《宋高僧傳》說他:

年方幼學,厥性惇明。從師傳授五經,克通幽賾;次尋莊老,靈府廓然。覽《後漢書》,知浮圖之說,由是於釋教留神,乃無仕進之意。辭親投本府國昌寺顥元法師下出家。其諷誦群經,易同反掌。全大律儀,匪貪講貫。聞嶺表曹侯溪慧能禪師盛揚法道,學者駿奔,乃效善財南方參問。裂裳裹足,以千裏為跬步之間耳。……

居曹溪數載,後遍尋名跡。

《宋僧傳》所據,似是碑版文字,其言最近情理。王維受神會之托,作慧能碑文,末段雲:

弟子曰神會,遇師於晚景,聞道於中年。

《圭傳》與《燈錄》都說神會初見慧能時,年十四,則不得為“中年”。慧能死於先天二年(713),年七十六。《宋僧傳》說神會死於上元元年(760),年九十三歲。(我近來頗主張神會死在肅宗廢除年號的“元年”(762),《宋僧傳》說他死在“建午月十三日”,最可作我此說的有力證據。[看我跋《宋僧傳》的神會傳]適之——1958,8,8)(編者注:此段按語據“遠流本”補入。)據此,慧能死時,神會(生於總章元年[668])(編者注:“生於總章元年(668)”一語據“遠流本”補入。)年已四十六歲,正是所謂“遇師於晚景,聞道於中年”。《圭傳》說神會死於乾元元年(758),年七十五,則慧能死時他隻有三十歲;《燈錄》說他死於上元元年(760),年七十五,則慧能死時他隻有二十八歲,都不能說是“中年”。以此推之,《宋僧傳》似最可信,王維碑文作於神會生時,最可以為證。