佛學研究十八篇

佛教之初輸入

字體:16+-

外來之佛教,曷為而能輸入中國且為中國所大歡迎耶?輸入以後,曷為能自成中國的佛教耶?此答案非求根柢於曆史焉不可也。

今吾所首欲討論者,第一為佛教最初輸入年代之問題,第二為最初輸入地之問題。

“漢明帝時,始有佛法”(韓愈《論佛骨表》語),此二語殆成為二千年來公認之史實。吾人心目中,總以為後漢一代,佛教已粲然可觀,乃參稽考證,而殊覺其不然(說詳下)。《後漢書·西域傳》論雲:“至於佛道神化,興自身毒。而二漢方誌,莫有稱焉……騫、超無聞者,豈其道閉往運,數開叔葉乎?”據此足證兩漢時人,鮮有知佛。官書地誌,一無所載。學者立言,絕未稱引。王充者,後漢學者中學識最賅博而最富於批判精神之人也。其所著《論衡》對於當時社會流行之思想,無一不加以批判矯正,獨於佛教,未嚐一字論列。此即當時此教未行一有力之反證。故語佛教之初紀元,自當以漢末桓、靈以後為斷。但前此史跡,於此間消息,固亦有可窺一二者。

其一,朱士行“經錄”稱:“秦始皇時,西域沙門室利防等十八人,齎佛經來鹹陽,始皇投之於獄。”(《曆代三寶記》卷一引)【原文:“又始皇時,有諸沙門釋利防等十八賢者,齎經來化,始皇弗從,遂禁利防等。”】此經錄本不甚可信。此種斷片且傳疑的史實,似無征引之價值,但最當注意者,秦始皇實與阿育王同時(秦始皇:西紀前二四六——二一〇[1],阿育王:西紀前二六六——二三〇[2])。阿育派遣宣教師二百五十六人於各地。其派在亞洲者,北至俄屬土耳其斯坦,南至緬甸,僅有確證,且當時中印海路交通似已開(法人拉克伯裏考據此事頗詳)。然則育王所遣高僧或有至中國者,其事非不可能(佛門掌故稱,育王起八萬四千塔[3],其二在中國。此雖荒誕,然或是育王與中國有關係之一種暗示)。但藉曰有之,然既與當時被坑之儒同一命運,則可謂與我思想界沒交涉也。