我並不屬於你

〔美〕莎拉·迪斯德爾

我並不屬於你，並不因你而迷失。

並未迷失，盡管我渴望如此，

像燃燒的燭光迷失在正午，

像飄飛的雪花迷失在大海。

你愛我，我也發現

你的靈魂光明而美麗，

可我仍是我自己，我渴望著迷失，

如同光線迷失在光明之中。

啊，讓我深深地墜入愛河吧——

磨滅我的一切感官，讓我失明失聰，

被你那暴風雨般的愛席卷，

像風中搖曳的一支細燭。