站在巨人的肩膀上

在法庭上的最後陳述 Last Statement to the Court

字體:16+-

約翰·布朗/John Brown

約翰·布朗(1800-1859),一位狂熱的廢奴主義者,約翰·布朗起義的發動者,生於康涅狄格州的托靈頓。

I have, may it please the Court, a few words to say.

In the first place, I deny everything but what I have long admitted: of a design on my part to free slaves. I intended certainly to have made a clean thing of that matter, as I did last winter, when I went into Missouri and there took slaves without the snapping of a gun on either side, moving them through the country, and finally leaving them in Canada. I designed to have done the same thing again on a larger scale. That was all I intended. I never did intend murder or treason, or the destruction of property, or to excite or incite slaves to rebellion, or to make insurrection.

I have another objection, and that is that it is unjust that I should suffer such a penalty. Had I interfered in the manner which I admit, and which I admit has been fairly proved—for I admire the truthfulness and candor of the greater portion of the witnesses who have testified in this case—had I so interfered in behalf of the rich, the powerful, the intelligent, the so-called great, or in behalf of any of their friends, either father, mother, brother, sister, wife or children, or any of that class, and suffered and sacrificed what I have in this interference, it would have been all right. Every man in this Court would have deemed it an act worthy of reward rather than punishment.

This Court, acknowledges, too, as I suppose, the validity of the law of God. I see a book kissed, which I suppose to be the Bible, or at least the New Testament, which teaches me that all things whatsoever I would that men should do to me, I should do even so unto them. It teaches me, further, to remember them that are in bonds as bound with them. I endeavored to act up to that instruction. I say I am yet too young to understand that God is any respecter of persons. I believe that to have interfered as I have done, as I have always freely admitted I have done, in behalf of His despised poor, I did no wrong, but right. Now, if it is deemed necessary that I should forfeit my life for the furtherance of the ends of justice, and mingle my blood further with the blood of my children and with the blood of millions in this slave country whose rights are disregarded by wicked, cruel, and unjust enactments, I say, let it be done.