凯旋 凯旋归来
辨析:
“凯”指胜利的乐歌,“旋”即返回或归来。“凯旋”就是高唱凯歌而返回,与“胜利归来”意思相同。如果再加上个“归来”,就成了“胜利归来归来”了,纯属画蛇添足。
看风使舵 看风驶舵
辨析:
“看风使舵”比喻做事随机应变,相机行事。现多用做贬义,比喻跟着情势转变方向,投机取巧。“驶”与“使”读音相同,“驶”可作“驾驶”解,用在“看风使舵”中好像也合乎情理,但规范的用法是“使”而不是“驶”。
考证 考正
辨析:
“考证”,动词,强调的是核证说明。一般多用于对文献、文物或历史问题的研究等方面。
“考正”虽也指考察订正及核实,但现代汉语已不用此词。
克敌制胜 克敌致胜
辨析:
“克敌制胜”的意思是打败敌人,取得胜利。“致”有达到或实现的意思,加之这两个字读音相同,因此很容易错写。
克服 刻服
辨析:
“克服”,动词,侧重于“克”,即制胜之意。“克服”强调的是对客观事物的战胜或克制,一般多用来指缺点、错误、困难或不利条件等。“克服”运用的对象、范围比较广泛,即可指事,也可指人。
“刻”与“服”不能组合成词,“刻服”是错词。
空当 空档
辨析:
“空当”指没有被占用的空间或时间。“当”指某个空间或时间的空隙,跟档案、高档等的“档”不同,因此,不能将“空当”写成“空档”。
抠字眼 扣字眼
辨析:
“抠字眼”在口语中通常读儿化音,即“抠字眼儿”,意思是在字句上钻研或挑毛病。“抠”在这里多指不必要的深究,有贬义成分。
“扣”与“抠”读音相近,但二者词义相去甚远,不能相互替代。
口腹之欲 口福之欲
辨析:
“口腹”即口和腹,代指饮食。口腹之欲指对饮食的欲望。《礼记·乐记》:“是故先王之制礼乐也,非以极口腹耳目之欲也。”耳目之欲与口腹之欲相对,指对声色的欲望。
有人把“口腹之欲”写成“口福之欲”,这是不妥当的。
口头禅 口头
辨析:
“禅”是佛家语,指通过默想领会佛理。“口头禅”本指不能领会禅理,只是袭用禅宗常语作为谈话时的点缀;今则泛指口头常说的词句。[img alt="" src="../Images/img-2-01.jpg" /],指单衣。“禅”与“[img alt="" src="../Images/img-2-02.jpg" /]”形似音殊义异,“口头禅”不能写作“口头[img alt="" src="../Images/img-2-03.jpg" /]”。
脍炙人口 烩炙人口
辨析:
“脍炙人口”指味美的食物人人都爱吃,多喻指好的文章或事物被人称赞。“脍”指细切的鱼、肉。“炙”指烤熟的肉。“烩”是一种烹饪手法。“脍炙人口”之所以会被误写,主要是“脍”“烩”的意思没有弄清,加上字形相近因而出错。使用时应注意区分。
匮乏 溃乏
辨析:
“匮乏”即缺乏,多用指物资的缺乏。“匮”本身就是缺乏的意思,“溃”与之同音,但词义完全不同。“溃”有四个义项,一是指水冲破堤坝,如溃决;二是指突破(包围),如溃围;三是指溃败,如溃退;四是指肌肉组织腐烂,如溃烂。显然,在“匮乏”一词中,“匮”不能写作“溃”。