李问渠经典教育文学系列(全二册)

M

字体:16+-

脉搏 脉膊

辨析:

“脉搏”指心脏跳动时,输出血液撞击动脉引起的搏动。医生可以根据脉搏来诊断病情。将“脉搏”写作“脉膊”,是犯了想当然的错误:认为“脉”从“月”,“搏”也应该是月字旁。这是错误的。“膊”指胳膊,与脉像无关。“搏”不能写作“膊”。

满腹经纶 满腹经伦

辨析:

“满腹经纶”用于比喻人很有规划、从政的才能或本领,通俗的说法就是满肚子学问。“经纶”本指整理过的蚕丝,此处用其引申义。有人不解“经纶”为何物,便误写成“经伦”。

贸然 冒然

辨析:

“贸然”指随便、轻率、不加思考。这里的“贸”本身就有鲁莽、轻率的意思。“贸”与“冒”读音相同,“冒”有冒失的意思,与“贸”很类似,因此“贸然”易被错写成“冒然”。

没的说 没得说

辨析:

“没的说”指没有分辨或商量的余地,也可表示没什么可指责的缺点及不成问题等义。“没的说”可写成“没说的”,但“的”不能换作“得”。

美轮美奂 美仑美奂

辨析:

“美轮美奂”形容新屋高大美观,也形容装饰、布置等美好漂亮。据《礼记·檀弓下》记载,春秋时晋国大夫赵武新建的宫室落成,人们纷纷前往祝贺。大夫张老赞叹道:“美轮焉,美哉奂焉!”“美轮美奂”从此流传了下来。“轮”指高大,“仑”在书面语上指条理,二者意思并不相通。“美轮美奂”不能写作“美仑美奂”。

弥天大谎 迷天大谎

辨析:

“弥天大谎”是指天大的谎话。这里的“弥”是遍或满的意思,“弥天”即满天,形容极大。在该词中,“弥”不能用“迷”替代。

糜烂 靡烂

辨析:

“糜烂”本指皮肤或黏膜表面发生局部的浅表缺损,即溃烂,常用来比喻思想堕落、道德败坏。

“糜”本指稠粥,又用指浪费;“靡”则不同,它只有“浪费”这一个义项。可见,“糜烂”是不能写作“靡烂”的。

猕猴 狝猴

辨析:

“猕猴”,猴的一种。“猕”与“狝”形似音殊义异,请留意。狝,有两种解释:一是古代称秋天的行猎;一是杀戮。

明火执仗 明火执杖

辨析:

“明火执仗”指点着火把,拿着武器,公开活动(多指抢劫)。“仗”是刀、戟等兵器的总称,如果把“执仗”误解为拿着棍棒,那么“明火执仗”中的“仗”就易被错写成“杖”(泛指棍棒)。

明净 明静

辨析:

“明净”形容明亮而洁净。“净”指清洁,不能写成安静、静止的“静”。

明枪暗箭 明枪暗剑

辨析:

在“明枪暗箭”一词中,“枪”不是今天所使用的可发射枪弹的武器,而是一种在长柄的一端装有金属头的冷兵器;“箭”也是一种古代兵器,使用时距离敌方较远,具有隐蔽性,不易被对方察觉。“明枪暗箭”常被喻指公开和隐蔽的攻击,其中“箭”不能写作“剑”。

明信片 名信片

辨析:

“明信片”是一种供写信用的硬纸片,在邮寄时不用再另加信封。“明”是公开、显露的意思。“名信片”一词不存在,是错写。“名”指名称、名义、占有,与原词要表达的意思不符。

明星 名星

辨析:

“明星”在古时指金星,今多喻指有名的演员、运动员等。“明”指明亮,不能写成“名”。

谬论 厥词

辨析:

“谬论”指荒谬的言论。

“大放厥词”指夸夸其谈、大发议论,多用于贬义,它不可以拆开使用,实无“厥词”一词。

莫名其妙 莫名奇妙

辨析:

“莫名其妙”(也作“莫明其妙”)中的“莫”指没有谁,“名”指说出。成语是说没有人能说出其中的奥妙,常用来形容事情奇怪或不合常理,使人感到无法理解。“其”不能写成“奇”。

墨守成规 默守成规

辨析:

“墨守成规”指战国时的墨翟善于防守城池。“墨”指墨翟,墨家学派的创始人。“墨守成规”强调的是墨翟之守,与默不作声、沉默无关,因此“墨”不能写成“默”。

暮霭 暮蔼

辨析:

“暮霭”指傍晚半空中的云雾。“霭”就指云气,跟“和蔼”“蔼然”的“蔼”不同。将“暮霭”写成“暮蔼”,是错误的。