旁征博引 旁证博引
辨析:
“旁征博引”指广泛地引用材料作为例证或依据。“征”指证明、验证。“旁征博引”就构词来说,是由“征引”二字扩充而来。“证”虽也有证明的意思,放在词中也讲得通,但按照成语的固定用法,只能用“征”。
炮制 泡制
辨析:
“炮制”和“泡制”,是两种不同的加工方法。
“炮制”是将中药原料制成药物的过程,又引申指制作、编制。“泡制”是词组,指用水或别的**制作。
赔礼 陪礼
辨析:
“赔”,指赔偿或亏损。“赔礼”一般指向人施礼认错,表示抱歉的意思。
“陪”,陪伴、陪同的意思。“陪”与“礼”不能组合成词,“陪礼”是错词。
赔笑脸 陪笑脸
辨析:
“赔”与“陪”读音相同,但“陪”是陪伴或从旁协助的意思,用它来组成“陪笑脸”显然不可解,只有“赔笑脸”才是正确的。
披挂上阵 披褂上阵
辨析:
“披挂”旧指穿戴盔甲,今泛指穿戴衣装。
有人把“披挂上阵”写成“披褂上阵”,这显然是不恰当的。褂是外衣,穿外衣是不必说的,难道要穿内衣上战场吗?
毗邻 毗临
辨析:
“毗邻”指挨近、连接。“邻”指位置接近,不能写成“来临”“面临”的“临”。
偏僻 偏辟
辨析:
“偏僻”指离城市或中心地区较远,交通不方便。“僻”有三个义项,一是指偏僻,如僻静;二是指性情古怪、不合群,如孤僻、乖僻;三是指不常见的,如冷僻、生僻。
“辟”虽然与“僻”读音相同,但词性和词义均不同,“辟”是开辟的意思,又指驳斥或排除,如辟谣;还可指透彻,如精辟、透辟。
可见,“偏僻”不能写成“偏辟”。
瓢泼大雨 飘泼大雨
辨析:
“瓢泼大雨”指像用瓢泼水一样的大雨,形容雨下得大。“瓢”指用来舀水或撮取面粉的器物,在“瓢泼大雨”一词中,“瓢”不能写成“飘舞”的“飘”。
平心而论 凭心而论
辨析:
“平”是平和、平静、公平的意思。因此“平心而论”的意思就是平心静气地加以评论、谈说。
“凭”的意思是依靠、根据、证据。“凭心而论”讲不通,其用法是生造的。造成误用的原因可能是人们把“心”理解为良心,故而把“凭心而论”理解成为凭良心说话的意思。这样看似乎可以讲得通,其实是以讹传讹的结果。
平添 凭添
辨析:
“平添”指自然而然地增添。词义是由“平”的平静、安定、平常演化而来。“平添”强调的是一种状态,与凭借、根据无关,因而不能写作“凭添”。
屏障 屏嶂
辨析:
“屏障”指像屏风那样遮挡着的东西,“障”本是阻隔或遮挡的意思,在这里指用来遮挡的东西。在“屏障”一词中,“障”不能写作“嶂”。
蓬荜生辉 棚壁生辉
辨析:
“蓬荜生辉”(也说蓬荜增辉)是谦辞,表示由于别人到自己家里来或张挂别人所题赠的字画等而使自己非常光荣。“蓬荜”是“蓬门荜户”的略写,旧时指用蓬草、树枝及荆条编成门户的房屋,形容住处简陋。在“蓬荜生辉”一词中,“蓬荜”不能写作“棚壁”。
破釜沉舟 破斧沉舟
辨析:
成语“破釜沉舟”用来比喻下决心,不顾一切干到底。“釜”是古代一种炊事用具,类似现在的锅。“釜”不能写作与之同音的“斧”。
迫不及待 迫不急待
辨析:
“迫不及待”指事情急迫得不能再等待。“及”指来得及。“迫不急待”是个错词,没有这样的用法。之所以会有错写的情况,大概“及”和“急”同音,并且“急”有紧急、急迫的意思。两字不能混用,要注意。
迫在眉睫 迫在眉捷
辨析:
“迫在眉睫”比喻要办的事情就在眼前,十分紧迫。“睫”指睫毛,“捷”指快、战胜。二者不能混用。