李問渠經典教育文學係列(全二冊)

P

字體:16+-

旁征博引 旁證博引

辨析:

“旁征博引”指廣泛地引用材料作為例證或依據。“征”指證明、驗證。“旁征博引”就構詞來說,是由“征引”二字擴充而來。“證”雖也有證明的意思,放在詞中也講得通,但按照成語的固定用法,隻能用“征”。

炮製 泡製

辨析:

“炮製”和“泡製”,是兩種不同的加工方法。

“炮製”是將中藥原料製成藥物的過程,又引申指製作、編製。“泡製”是詞組,指用水或別的**製作。

賠禮 陪禮

辨析:

“賠”,指賠償或虧損。“賠禮”一般指向人施禮認錯,表示抱歉的意思。

“陪”,陪伴、陪同的意思。“陪”與“禮”不能組合成詞,“陪禮”是錯詞。

賠笑臉 陪笑臉

辨析:

“賠”與“陪”讀音相同,但“陪”是陪伴或從旁協助的意思,用它來組成“陪笑臉”顯然不可解,隻有“賠笑臉”才是正確的。

披掛上陣 披褂上陣

辨析:

“披掛”舊指穿戴盔甲,今泛指穿戴衣裝。

有人把“披掛上陣”寫成“披褂上陣”,這顯然是不恰當的。褂是外衣,穿外衣是不必說的,難道要穿內衣上戰場嗎?

毗鄰 毗臨

辨析:

“毗鄰”指挨近、連接。“鄰”指位置接近,不能寫成“來臨”“麵臨”的“臨”。

偏僻 偏辟

辨析:

“偏僻”指離城市或中心地區較遠,交通不方便。“僻”有三個義項,一是指偏僻,如僻靜;二是指性情古怪、不合群,如孤僻、乖僻;三是指不常見的,如冷僻、生僻。

“辟”雖然與“僻”讀音相同,但詞性和詞義均不同,“辟”是開辟的意思,又指駁斥或排除,如辟謠;還可指透徹,如精辟、透辟。

可見,“偏僻”不能寫成“偏辟”。