其他 其它
辨析:
在古代典籍中,“其他”和“其它”都可用,二者不仅同音同义,而且用法也一样,既可指人,也可指物。直到“五四”前后,受西方语言的影响,才逐渐出现分工的趋势,“其他”指人,“其它”指物。
然而,这种分工并没有多少积极意义,相反还增加了学习的负担。《现代汉语词典》在解释“其它”时,释文便是“同‘其他’”,表现出明显的倾向性。《现代汉语异形词规范词典》明确地提出“其他”与“其它”是一组异形词,“其他”包孕“其它”,因此应以“其他”为规范词形。
奇葩 奇芭
辨析:
“葩”即花,“奇葩”本指奇特而美丽的花朵,又常用于比喻义,指在某个领域出类拔萃、非同一般的人或事物。
“芭”古书上指一种香草。现多组成“芭蕉”一词,为一种多年生草本植物或这种植物的果实。由此可见,“奇葩”中的“葩”不能写作“芭”。
气喘吁吁 气喘嘘嘘
辨析:
“气喘吁吁”指呼吸急促的样子。“吁吁”是象声词,形容出气的声音,常在句子中充当状语。
“嘘”多用做动词,指慢慢地吐气,也指叹气。“嘘”字不能叠用,因此不能替代“气喘吁吁”中的“吁”字。
气概 气慨
辨析:
“气概”指在面对重大问题时,所表现出的一种气势和态度。“概”在古时指量粮食时用来刮平斗斛的器具,今指景象、气度神情。“气概”是个褒义词,多用于豪迈、正直的方面。“慨”指愤慨、感慨,可以组词“慨然”“慨叹”,但不能写成“气慨”。使用时应注意区分。
气势汹汹 气势凶凶
辨析:
“气势汹汹”形容声势凶悍猛烈,十分嚣张的样子,含贬义。
“凶”与“汹”读音相同,字形也相近,因而“汹”也就易被写作“凶”。
迁徙 迁徒
辨析:
“迁徙”即迁移。“迁”和“徙”都有迁移的意思。迁移和行走有关,“徒”亦有步行之义,加上“徙”“徒”字形相似,因而很容易写错。“迁徙”是由同义语素构成的合成词,历来没有“迁徒”的用法。
前仆后继 前扑后继
辨析:
“前仆后继”指前面的人倒下了,后面的人仍毫不犹豫地跟着冲上去。用于形容不怕牺牲,勇往直前。“仆”在这里是倒下的意思。如果把“前仆后继”误解为前面的扑上去,后面的跟着上,那么就易错写作“前扑后继”。
歉收 欠收
辨析:
“歉收”指收成不好,跟“丰收”相对。这里的“歉”本身就有收成不好的意思。在“歉收”一词中,“歉”不能写作“欠”。
歉意 欠意
辨析:
“歉”含愧疚的意思,“歉意”是一种对不住人家或愧疚的心情,常作宾语。
“欠”是不够或缺乏的意思,又指借别人的财物等没有还或应当给人的事物还没有给。可见,“欠”不能替代“歉意”中的“歉”。
锲而不舍 契而不舍
辨析:
“锲而不舍”指一直不停地雕刻,比喻坚持不懈。
“锲”是雕刻的意思,不能写成“书契”“卖身契”等的“契”。
青睐 亲睐
辨析:
“青”,黑色;“睐”,看的意思。所谓“青睐”,指用黑眼珠看人,与“白眼”相对,传达一种喜悦或器重的情感态度。
“青睐”是个古今常用的词,它没有亲自或亲切的意思,古今典籍中也从未出现过“亲睐”。
青山绿水 清山绿水
辨析:
“青山绿水”指青翠的山,碧绿的水。形容风景秀丽美好。“青”和“绿”都指颜色。在“青山绿水”一词中,“青”不宜写作表纯净的“清”。
清晰 清淅
辨析:
“清晰”即清楚,强调对事物看得清,分辨得清。“晰”指清楚、明白;“淅”指淘米,可组成淅沥、淅淅等象声词。没有“清淅”一词。
顷刻 倾刻
辨析:
“顷刻”指极短的时间。由于古时“顷”同“倾”,至今仍有人习惯于把“顷刻”中的“顷”写作“倾”,这是错误的,应该引起注意。
趋之若鹜 趋之若骛
辨析:
“趋之若鹜”指很多人像鸭子一样成群地跑过去。多用比喻义,指争相趋附、追逐,含贬义。“鹜”指鸭子。“骛”与“鹜”的写法类似,但“骛”指纵横奔驰、追求,与鸭子成群结队的特性没有关联,二者不能混淆。
去世 去逝
辨析:
“去世”指(成年人)死去,这里的“去”是离开的意思,“去世”即离开人世。“逝”指死亡,可组成“逝世”一词,但“去逝”则明显不可解。
全神贯注 全神灌注
辨析:
“全神贯注”指全部精神高度集中,其中的“贯注”可独立成词,有两个义项,一是集中的意思,多用于精神、精力等方面;二是贯穿或连贯的意思。
“灌注”通常用于将**物质浇入某种容器内。因此,“全神贯注”中的“贯注”不能写作“灌注”。