男孩彭羅德的煩惱

23 黑人部隊在行動

字體:16+-

赫爾曼和維爾曼動起手來。斯科菲爾德先生家馬廄裏的大肆吵鬧是從入侵者的鼻子掛彩開始的,這在前麵已經鋪墊得夠多了。科林斯先生的聲音裏滿是憤怒、詫異,他往後退了一步,左手捂著鼻子,右手去打赫爾曼。這時,維爾曼用耙子擊中了他。

維爾曼是從後麵突襲的。他用盡全身力氣將耙子朝下敲。依照非洲風俗,他希望將敵人直接置於死地。這是他的唯一目的。

鑒於這個原因,魯普·科林斯很不走運。他膽識過人,喜歡跟人過招,但他從來沒有殺人的念頭。他不明白,一個平時喜歡惹是生非的人居然會碰到這種危險,在低級進化階段的人眼裏,“擊中腰部以下就算犯規”之類的理論聽都沒聽過。

耙子掠過魯普的頭,敲在他的肩膀上,將他擊倒。兩個黑人孩子迅速騎到他身上,三個人滾作一團,謾罵聲響徹整個馬廄,其中不乏對殘忍手法的批判。魯普·科林斯在這種緊要關頭也沒有死守規則,這一點從赫爾曼和維爾曼表達感情的話裏就可以看出來。丹恩和公爵以為這是場好玩的遊戲,在一旁歡快地叫著。

喘息聲、廝打聲和謾罵聲混雜在一起,彭羅德和薩姆從中聽到了一些之前從未聽過的單詞和短語。除此之外,魯普嘶啞的話音裏不時提及自己的耳朵,由此可見,另一樁傷害事件發生了。兩個旁觀者目瞪口呆,退到離院子最近的門口,靜靜觀賞著這場鬧劇。

搏鬥方式逐漸趨於簡單和原始。魯普怒吼著一次次想站起來,又一次次倒下去,這都要拜那對專心致誌的黑人兄弟的獨門絕技所賜。這裏上演著原始暴力的較量,兩個進化略顯高級的產物——薩姆和彭羅德,麵色慘白,根本沒想上前幹涉,就像他們不會想到去幹涉一場地震。

最後,維爾曼在一片狼藉中站起身來,麵色大變,活像個瘋子。他滿眼憤怒,四下尋找他那把耙子。彭羅德由於太過害怕,早把耙子扔到外麵的院子裏了。當然,把割草機也轉移走就沒什麽必要了。