親愛的茱蒂：
你是不是再也不打算回紐約了？快一點吧！拜托了，我隻希望去紐約第五大道買新帽子，而不想在華德街上買。扣比太太是這裏最好的製帽商，她一向隻用自己的方式做帽子，從不相信巴黎的流行款式。不過她在3年前做了很大的讓步，去逛了逛紐約的商店，可是她做的帽子至今還是3年前的老式樣。
除了我自己，我還要給113個孩子買帽子，還有別的鞋子、燈籠褲、襯衫、發帶以及襪子和襪帶。想要讓這麽多人穿得像個樣子，真不是容易的事。
我上周給你寫的信收到了嗎？你周四的信中並沒有提起，那封長達17頁的信，用了好幾天的時間才寫完。
誠摯的莎莉·麥克白
又及：
你怎麽不跟我說關於高登的事呢？你們會麵了嗎？他提到我沒有？我想聽聽關於他的事，他是不是在追求華盛頓的南方女孩？為何你閉口不談呢？