親愛的茱蒂:
貝西同一對收養父母無意中開了個玩笑。他們開著車從俄亥俄州向東而來,打算要邊觀光邊挑選女兒。我一時沒想起那個鎮的名字,但那是一個非常重要的地方,他們掌握了鎮上電燈以及瓦斯工廠的股份,也算得上是鎮上的重要人物。隻要他一揮手,全鎮就會陷入一片黑暗。好在他很善良,就算不能連任市長,也不至於做出這種事來。他的住房是磚造的,屋頂用石板製成還有兩座尖塔,院子裏有噴泉、小鹿和一片綠蔭,他曾讓我們欣賞他口袋裏的照片。他們慷慨和善,笑眯眯的有點胖。看得出他們都很好心,是非常理想的父母了。
這裏有他們想要的小孩。由於事先沒有通知,結果這個合適的小女孩髒兮兮地穿著棉布睡衣。他們將卡洛琳上下打量了一番,覺得不怎麽滿意;然後很禮貌地向我致謝,說要考慮一下。他們打算在定下來前先去參觀紐約的孤兒院。可我們都知道,倘若他們見到更好的孩子,卡洛琳就失去良機了。
情況緊急,貝西決定采取行動。她下午優雅地請夫婦倆去她家裏喝茶,順便看看另一位正在她侄女家做客的孩子。夫婦倆在東部不認識什麽人,所以很高興受邀約去參加社交活動。等他們回去用午餐時,貝西就打車將卡洛琳帶回家。借了頂鑲著愛爾蘭花邊的帽子,讓她穿上最漂亮的連衣裙,粉紅色和白色相間,還有一雙粉紅襪子和白拖鞋,然後讓她坐在白楊樹下的草地上,如同一幅美麗的圖畫。旁邊還有一個從小侄女家借來的身著白色圍裙的保姆。塞給她牛奶、麵包和華麗的玩具。當夫婦倆到來時,卡洛琳鼓著嘴巴高高興興地和他們打招呼。於是他們的眼光就一刻也沒離開她,打定主意要收養卡洛琳。他們一點也不懷疑眼前這個孩子先前曾看到過。這回卡洛琳將住在尖塔裏,成一個重要的人物了。