迪格雷緊閉嘴巴，越來越不自在。不管發生什麽事，他都希望自己不要哭，也不要做出其他的傻事兒。
“亞當之子，”阿斯蘭說，“我摯愛的納尼亞王國誕生的第一天，你就給她引來了災禍，你準備好彌補錯誤了嗎？”
“但是，我不知道自己能做什麽，”迪格雷說，“你也知道，女巫已經逃跑了……”
“我問的是，你準備好了沒有？”獅子說。
“是的。”迪格雷回答。有那麽一瞬間，他想大著膽子對獅子說，“如果你答應幫我媽媽，那我也會盡力幫助你。”然而他立刻意識到獅子不是那種可以討價還價的人。但是當他回答“是”的時候，他想起了媽媽，想起了自己的美好希望。可現在這些美好希望正一個個破滅。想到這兒，他的嗓子裏像塞了什麽東西似的，淚水在眼裏打轉。最後他終於忍不住了，突然對獅子說：“但是求求您，求求您……您願不願意……你能不能給我點東西，幫我治好媽媽的病？”說這番話之前，他一直低著頭，盯著獅子龐大的腳爪。說完後，他絕望地抬起頭看著獅子的臉。眼前的景象是他這一生所見最震驚的一幕。獅子低下頭，黃褐色的臉靠近了自己的臉，（最最神奇的是）獅子的眼睛裏含著一大顆晶瑩的淚珠。他的淚珠比迪格雷的更大更亮。那一刻，迪格雷甚至覺得獅子比自己更為媽媽的病情感到難過。
“孩子，我的孩子，”阿斯蘭說，“我懂。悲傷是好事。在這裏，隻有我們兩個明白心痛的感覺。我願意幫你，但是我必須為納尼亞的長遠未來作打算。你帶來的女巫還會回到納尼亞，隻是現在還沒有罷了。我想在納尼亞種一棵樹，一棵讓她不敢靠近的樹。有了這棵樹，女巫以後就不敢拿納尼亞怎麽樣了。這樣，烏雲就不會馬上遮住太陽，這兒的早晨會很長，而且很晴朗。所以你必須替我取來那顆樹種。”