最後一戰(彩插雙語版)

第十六章 再見了,幻影世界

字體:16+-

如果一個人能夠飛跑而不感到疲倦,那麽我認為他就不會想做別的事了。但是也許會有一些特殊的原因想要停下腳步,而正是一個特殊的緣故讓尤斯塔斯喊道:“聽我說!別急!看看我們到哪兒了!”

他可能已經停下了腳步。因為,現在在他們眼前的是大鍋潭和大鍋潭後方的高不可攀的懸崖峭壁,每秒鍾幾千噸的水從懸崖上傾瀉而下,有的地方閃著如鑽石般耀眼的光芒,有的地方呈玻璃般的暗綠色,大瀑布雷鳴般的水流聲已經響徹雙耳。

“不要停下來!向更高更深的地方走。”千裏眼一邊喊道,一邊傾斜著向上飛高了些。

“你當然很方便了。”尤斯塔斯說,但是朱厄爾也喊道:“別停下來!向更高更深處的地方走。大跨步走的時候別忘了這個目標。”

在大瀑布的轟隆聲中,勉強能聽到他的聲音。緊接著,每個人都看見他跳進大鍋潭中。在他的身後,其他人也匆促忙亂地一個接一個地跳入水中,激起一個個的水花。水並不像他們(尤其是困惑)想的那樣冰冷刺骨,而是涼爽宜人,卷著泡沫。他們發現自己都徑直向大瀑布遊去。

“絕對瘋了。”尤斯塔斯對埃德蒙說。

“我知道,但是……”埃德蒙說。

“這難道不是很奇妙嗎?”露西說,“你有沒有注意到,我們感受不到害怕,即使我們想害怕,也感受不到?試一試。”

“天哪,真是沒有害怕的感覺。”尤斯塔斯在嚐試之後說。

朱厄爾第一個遊到大瀑布的腳邊,緹瑞安緊隨其後。吉爾是最後一個遊到的,比其他人對眼前的一切看得都清楚。她看見有個白色的東西平穩地在瀑布的水麵上移動。這個白色的東西就是獨角獸。你不能分辨出他是在遊泳,還是在攀爬,但是他越來越高。他的獨角把頭頂上的水流劈成兩股七彩的水流,從他的肩膀滑落。他的身後緊跟著的是國王緹瑞安。他滑動著胳膊和腿,仿佛在遊泳一般,他卻直直地向上移動,好像能遊上牆一樣。