能言馬與男孩(彩插雙語版)

第十章 南行隱士

字體:16+-

在山穀裏走了幾個小時之後,峽穀豁然開闊,他們終於能看到前方的景象。一路上,他們一直沿河而行。在這裏,小河匯入了一條水麵寬闊、浪急水深的大河。大河從他們的左側流向右側,直奔東方而去。這條大河的另一邊是一片低矮的小山丘,一直連接到北方的群山,一座美麗宜人的國度就盤亙於山丘之間。山丘的右側是一片石頭高峰,其中一兩座山的山頂上還殘留著一圈白色的積雪。山丘的左側是一片被鬆林覆蓋的斜坡,狹窄的山澗和藍色的山峰一直延伸至他們目光所及之處。沙斯塔已經分辨不出到底哪一座才是皮爾山。他們正前方的山坡緩緩下降,與一片鬱鬱蔥蔥,形似馬鞍的峽穀相連,那裏想必就是連通阿欽蘭和納尼亞的關隘所在地。

“布魯——謔,北方,綠色的北方!”布裏仰頭一陣嘶鳴。阿拉維斯和沙斯塔這兩個從小在南方長大的孩子還從沒見過如此青翠欲滴、煥發著勃勃生機的山丘和樹林。他們走到兩河交匯處的時候,興致頓時高漲起來。

向東流淌的大河源自於西方那片更高更陡的山峰,水流從高山上傾瀉而下,速度極快,加之河中暗流湧動,他們根本無法橫渡過去。在河岸上下涉水嚐試了數次之後,他們終於找到了一處水流較淺能夠趟水而過的地方。奔騰而下的河水打著旋兒,從馬蹄旁衝刷而過,發出輕快的嘩嘩聲,清涼、動**的空氣,還有飛來飛去的蜻蜓,身處其中的沙斯塔感受到了新奇的興奮感。

“朋友們,我們已經到阿欽蘭了!”布裏自豪地撲騰著河水,向北岸走去,邊走邊說,“我想,我們腳下的這條河應該就是曲箭河。”

“希望我們到得還算及時。”赫溫小聲說道。

他們開始爬山。他們走得很慢,山勢陡峭,山路異常曲折。山上十分空曠,放眼望去皆是一片公園一般的鄉村風景,隻是看不見道路也沒有房屋。樹木隨處可見卻又不連成片。沙斯塔還從沒見過這麽多不同種類的樹。如果你和他們在一起,你就會知道(沙斯塔不知道)他看到的不過是橡樹、山毛櫸、黃樺、花楸和甜栗之類的常見樹木。在他們爬山的過程中,時不時突然躥出一隻小兔子,又嗖地一下消失了。沒過多久,他們又看到一群小鹿在林間徜徉。