獅子、女巫和魔衣櫥(彩插雙語版)

第十七章 追獵白鹿

字體:16+-

這場戰鬥在阿斯蘭率領的大部隊趕到後沒多久就宣告結束。大部分敵人在阿斯蘭和他的夥伴發動第一次猛攻時就已經送了命,那些還活著的看見女巫已死,不是趕緊投降就是倉皇逃竄。緊接著,露西看到,彼得正在和阿斯蘭握手。在她看來,此刻的彼得似乎有些不同——他的臉是那麽蒼白,而且一臉嚴肅,仿佛一下子長大了許多。

“這全是埃德蒙的功勞,阿斯蘭,”彼得說,“要是沒有他,我們早就戰敗了。女巫將我們左右兩側的軍隊都變成了石頭,但是這並沒有嚇退他。他衝上去,殺死了三隻食人魔,而就在不久之前,女巫剛剛在那個地方把我們的一頭花豹變成了石像。接著,他繼續向前拚殺,終於殺出一條血路,來到女巫身邊。不過,他並沒有像其他戰友一樣,直接進攻女巫,而是用手中的寶劍擊碎了她的權杖,若非如此,他一定會和其他人一樣,被她變成石頭。一開始,我們正是因為犯了這個錯誤才損失了那麽多精兵良將——假如不是因為一開始損失慘重的話,當她的權杖斷了之後,我們應該可以扭轉戰機。埃德蒙也因此受了重傷。我們去看看他吧。”

他們看到埃德蒙正在遠離戰場的後方,海狸太太正在悉心照顧他。他的全身都沾滿了鮮血,張著嘴巴,臉色看起來白得嚇人。

“快,露西!”阿斯蘭說。

這時,露西想起了聖誕老人送給她的那瓶寶貴的靈藥。在打開瓶蓋的時候,她的手顫抖得厲害,根本無法拔出瓶塞,但最後她還是讓自己平靜了下來,打開瓶子,從裏麵倒出了幾滴藥水,滴入哥哥的嘴裏。

“還有其他人也受了傷。”阿斯蘭說。而這時,露西正目不轉睛地盯著埃德蒙那張煞白的麵孔,忐忑地思忖道:這藥水是不是真的有用呢?

“好的,我知道了,”露西有些心不在焉地回答,“等一下。”