本來隻是計劃在家鄉逗留一個月，遇到阿捷之後，大象又續租了一個月。經過大象和茜茜的攛掇，阿捷終於開始和之前幫助過的女生約會，也答應去女生爸爸的公司上班。
女生名叫張淳，阿捷叫他小淳。他們正式交往的第一晚，阿捷約大象和茜茜吃飯。小淳留著一頭秀發，之前一起出去玩的時候，她總是安安靜靜，鮮少修飾。那晚她畫了淡妝，穿著一件絲綢碎花百褶裙，在腰部係了一條棕色皮帶，端莊優雅，挽著阿捷的手，一臉甜蜜。
吃好飯後一起去唱歌。小淳全程坐著，看著阿捷唱。阿捷唱得調子亂飛，但小淳依舊喜滋滋地盯著他看，好像在看一個偶像。
他們從KTV出來的時候零點剛過。與那群蹲守在門外的混混擦身而過時，阿捷是故意視而不見的。一個混混堵住了阿捷的去路，說他如今厲害了，看不起他們了。顧及兩個女生在身旁，而且他們人多，阿捷並不理睬。但這讓他們更得寸進尺。
當其中某人伸手要去調戲小淳時，阿捷一個快拳朝他的鼻子揍去，馬上把他打趴下。然後大象和阿捷跟他們打了起來，兩人對他們七八人。在加入鬥毆之前大象掩護兩個女生跑開，期間被人踢中肚子。有人還從路邊拿了棍子和玻璃瓶之類的東西，大象和阿捷慢慢難以招架，邊打邊退。直到響起了警車聲，混混們才一溜煙跑掉。阿捷當時也跑開了，大象不清楚他為什麽要跑，就跟著他。
阿捷一口氣跑了兩公裏路，到了以前自己家的樓下，倚著一麵牆坐下。大象問他為什麽要跑？阿捷說不知道，隔了一會兒又說不想被叫去警局錄口供：“我討厭警察審問我，他們先入為主，認為我也是混混之一，要費很多口舌，可能還解釋不清。”
“從你的麵貌來看，就可以斷定你不是一個壞人。”大象實話實說。