把你的英語用起來(2020版)

1.4 電腦壁紙透析英語矩陣

字體:16+-

外國文化不一定在外國,也可以在你的電腦桌麵壁紙上。隻要把包含英語信息量大的高分辨率圖片設為壁紙,你就能隨時有意無意地接觸壁紙上的英語單詞“矩陣”了。每天看一個點,日久天長就能在不知不覺中收獲累累。

下麵我們看第一則應用實例:通過設壁紙記憶The Periodical Table of Elements(化學元素周期表)。

由於版權的限製,這裏就不展示圖片了。大家搜索一下就能找到這類圖片,再選擇出其中的一張大圖,然後將其設為電腦的桌麵壁紙即可。

每天,我在等待電腦成功啟動的過程中,一看到桌麵壁紙,就拿出手機用電子詞典查一個化學元素。有一天,我查的是niobium(铌,符號Nb)。有人說,《美國傳統詞典》的解釋是詞典驅動(1)8大權威詞典中最厲害的:

A silvery,soft,ductile metallic element that occurs chiefly in columbitetantalite and is used in steel alloys,arc welding,and superconductivity research.Atomic number 41; atomic weight 92.906; melting point 2468℃; boiling point 4927℃; specific gravity 8.57; valence 2,3,5.(铌:一種像銀的、柔軟的、可延展的金屬元素,主要存在於铌鉭物中,用於鋼鐵合金、弧形焊接以及超導性研究中。原子序數41;原子量92.906;熔點2468℃;沸點4927℃;比重8.57;化合價2,3,5。)

我選擇的英文版元素周期表比《新華字典》附錄中的那張有趣多了,每一個元素都有對應的漫畫。Nb的那一小格裏還畫了一個子彈頭火車的車頭,下方標注著Mag-Lev(磁懸浮),以此提示該元素可用作超導磁體。

我習慣每天開機時查電子詞典自學一個元素,工作累了也隨時按“WIN+D”的快捷鍵瞄一眼桌麵。幾個月後,我對這一百多個元素的英文單詞都熟悉了,還學會了大量有趣的化學知識。縱使此生不搞化學,好歹以後也能教教下一代。