這是我六七年來的講義稿，前五章是一九一九年在長沙第一師範時編的，第六章小品文是一九二二年在白馬湖春暉中學時編的，二者性質不同，現在就勉強湊集在一處。附錄三篇，都是在校報上發表過的，也順便附在後麵。
教師原是忙碌者，國文教師尤其是忙碌者中的忙碌者，全書諸稿，記得都是深夜在嗬欠(1)中寫成的。講的時候，學生雖表示有興味，但講過以後，自己就不願再去看它，覺得別無可存的價值。隻把訂成的油印本撂在書架上。
有一天，鄰人劉薰宇從塵埃中拿下來看了說是很好，勸我出版，我隻是笑而不應。這已是四年前的事了。去年，薰宇因立達學園缺乏國文教師，不教數學，改行教國文了，叫我把稿本給他，說要用這去教學生。我告訴他原稿不完全的所在，請他隨教隨修改。薰宇教了一年，修改了一年，於說明不充足處，使之詳明，引例不妥當處，重新更換，費去的心思實在不少。大家認為可做立達學園比較固定的教本，為欲省油印的煩累，及兼備別校采用計，就以兩人合編的名義，歸開明書店出版。
本書內容取材於日本同性質的書籍者殊不少。附錄中的《作文的基本態度》一篇，記得是從五十嵐力氏(2)《作文三十講》中某章“燒直(3)”過來的，順便聲明在這裏。
一九二六，八，七，丏尊記於上海江灣立達學園。
(1)嗬欠：現作哈欠。
(2)五十嵐力氏：即五十嵐力（1874—1947），日本國文學家。
(3)燒直：源於日語詞匯“焼き直す”，指對作品進行改寫。