銀座的“茜”位於綜合大樓的二樓。有三張椅子，隻有一個洗發台，是家小巧舒適的店。如果就店的麵積而言，監獄內的那間“茜”還比較大一點。隻不過室內裝潢之高雅，是監獄內的那間“茜”所比不上的。
店長是位四十歲左右的女性，正因為她曾在巴黎學習技藝，所以在店門口醒目地掛著法國國旗。牆壁上還掛著巴黎著名的“弗美拉美發學院”高級課程的結業證書，以及日本國內剪發競賽的獎狀，底下則放著金光閃閃的大獎杯。
我通過了測試和麵試，從第二天開始就成為這家美容院的正式員工。除了店長內田小姐之外，還有三名員工。其中兩名美發師分別是三十歲左右和二十五歲的女性，一個二十歲左右的女孩是學徒。三十四歲的我是裏麵年紀最長的。
即使年紀最長，隻要是新人，一開始一定要一邊負責洗發、按摩，一邊學習店裏的流程及接待客人的要領。一個星期後，我就開始做簡單的剪發，等我完全掌握工具放置的位置和使用方法之後，就和其他工作人員一樣行動自如了。
我放棄了和島津賢治見麵的想法。但是我想告訴他我已經東山再起了，並以美發師的身份重新出發。
看到島津賢治過得很幸福的第二天，我去房屋中介找房子，決定在赤羽租房子。因為需要保證人，我便帶著那張保護卡去保護觀察所，請他們做我的保人。
我身上隻剩下做土耳其浴女郎時賺來的錢和美發師的國家執照及技術。既然已經有心理準備要一個人生活下去，就隻能自食其力。我的年紀已經無法再做土耳其浴女郎了，而且也不想做其他特殊行業，剩下的選擇隻有美發師。在赤羽的職業介紹所裏，我看見美容院的招聘啟事，但是沒有一家店吸引我。反正決定要做美發師，我想去大都市考驗自己的技術。突然一個念頭閃過，我來到了東京。我翻著車站前公共電話亭裏的電話簿，尋找美容院那一項時，看見了一家叫“茜”的店，和監獄裏的美容室同名。最後的三年我連踏進外麵那家“茜”都不可以。我將這一頁撕下來，走出電話亭。