還記得那個正月嗎？風每天都在怒號，遮不住頭臉的人被風割出了口子，卻流不出血。夜晚，萬物休憩之時，僵臥塌上，裹兩重棉被，卻依然能聽到人們因為疼痛嘴裏發出的“噝噝”聲，猶如萬千條蛇在這城中爬行。
我卻感覺不到冷。天光熹微時，城就被籠罩在汗水蒸騰出的熱氣之中。滿人的汗，漢人的汗，女真人的汗，還有羼雜著草原青草的氣息、羊毛暖烘烘的膻氣味的汗水的氣息。這味道來自那個剽悍的蒙古人，平日裏總與主人吵鬧爭辯的滿桂將軍。
我雖為奴仆，也知這口外的蠻子是條硬漢，聖人般的孫閣老怎麽會選錯人呢？
那些口角也隻是些口角，主人愛他忠勇絕倫，終究是器重他的。
就像風有時會吹亂月華，卻亦能讓月倍加皎潔，兩條潑膽漢子之間，多的是光風霽月，少有陰雨晦冥。我懂。
下了轎，我隨主人登上城樓。他行走時甲葉子發出的聲響撞擊著守城軍士的心髒。我聽到血在他們年輕的身體裏湍急地奔流，與戰鼓節奏相和。又一次攻城開始了，遠處，八旗獵獵，鼓動著那些悍勇的辮子軍。他們冒著箭矢和炮彈而至，推著包裹著鐵皮的車，死一茬、換一茬，一條命進一寸，十條命進一尺，百條命進一丈……
車近牆根。那是死角，箭矢所不及。在三指厚的木板下，藏著女真死士，他們手中的鎬啃噬著城。車漸增多，如同黑色甲蟲在集聚1。
那時主人正與朝鮮人閑聊，炮聲嚇壞了那通譯2，他抱頭蹲下，狀甚狼狽，連我都忍不住要笑他，隻好借咳嗽掩住口。主人探手攙起那姓韓的人，微笑道：賊兵而已，先生大可不必驚惶。
城在我們腳下搖晃，宛如暴怒的共工正在以頭撞擊。主人吩咐兵士搬來階石，拋下城去，落石是死角的克星，血腥氣與哀號聲漂浮而上。甲蟲驟然減少，但在目光所及之處，一片黑雲正向城池漂移。