陪孩子學好小學英語:適合中國小學生的親子學習法

附錄二 MP3錄音文字

字體:16+-

Part One Tickle, tickle, tickle!

第一部分 胳肢啦,胳肢啦,胳肢啦!

跟隨林克媽媽,讓孩子的英語學習也從“撓癢癢”開始吧。聽錄音,學習下麵的對話,和孩子一起體驗親子遊戲的快樂。

孩子:Can you fly?

你會飛嗎?

媽媽:Yes, I can.

我會。

孩子:Can you show me how to fly?

能給我示範一下怎麽飛嗎?

媽媽:Of course, I can. Look at me.

我當然能啦,看著我。

孩子:Tickle, tickle, tickle!

胳肢啦,胳肢啦,胳肢啦!

媽媽:Please don’t tickle me. I’m ticklish.

請別胳肢我,我怕癢癢。

孩子:Can you swim?

你會遊泳嗎?

媽媽:Yes, I can.

我會。

孩子:Can you show me how to swim?

能給我示範一下怎麽遊泳嗎?

媽媽:Of course, I can. Look at me.

我當然能啦,看著我。

孩子:Tickle, tickle, tickle!

胳肢啦,胳肢啦,胳肢啦!

媽媽:Please don’t tickle me. I’m ticklish.

請別胳肢我,我怕癢癢。

孩子:Can you dance?

你會跳舞嗎?

媽媽:Yes, I can.

我會。

孩子:Can you show me how to dance?

能給我示範一下怎麽跳舞嗎?

媽媽:Of course, I can. Look at me.

我當然能啦,看著我。

孩子:Tickle, tickle, tickle!

胳肢啦,胳肢啦,胳肢啦!

媽媽:Please don’t tickle me. I’m ticklish.

請別胳肢我,我怕癢癢。

孩子:Where are you most ticklish?

你哪兒最怕癢癢呢?

媽媽:I’m ticklish under the arm.

我胳肢窩怕癢癢。

孩子:Watch out! I’m going to tickle you under the arm.

注意!我要撓你胳肢窩啦。

媽媽:Please, please stop. I can’t take it any more.

請你停下吧,我受不了了。

孩子:Where are you most ticklish?