以晏殊《漁家傲》(畫鼓聲中昏又曉)為正體,雙調,六十二字,上下闋各五句,五仄韻。另有其他變體。
漁家傲
天接雲濤連曉霧,星河欲轉千帆舞。仿佛夢魂歸帝所,聞天語,殷勤(1)問我歸何處?
我報路長嗟(2)日暮,學詩漫有(3)驚人句。九萬裏風鵬正舉。風休住,蓬舟吹取三山去。
漁家傲
雪裏已知春信(4)至,寒梅點綴瓊枝(5)膩(6)。香臉(7)半開嬌旖旎,當庭際,玉人(8)浴出新妝洗。
造化(9)可能偏有意,故教明月玲瓏地。共賞金尊沉綠蟻(10),莫辭醉,此花不與群花比。
(1) 殷勤:關切地,熱情地。
(2) 嗟(jiē):慨歎。
(3) 漫有:空有。
(4) 春信:春天的消息。
(5) 瓊枝:梅花花枝雪白如玉。
(6) 膩:形容清瘦的梅枝著雪後變得潤骨如脂。
(7) 香臉:臉頰上有脂粉味的意思。這裏指梅花半開。
(8) 玉人:美人。代指梅花。
(9) 造化:天地,大自然。
(10) 綠蟻:古代黃酒溫熱時上麵浮有綠色泡沫,形似螞蟻。此處指代酒。