漢張衡《四愁詩》有“美人贈我錦繡段，何以報之青玉案”之句，因取作調名。雙調，六十七字，上下闋各六句，五仄韻。另有其他變體。
青玉案·用黃山穀韻
征鞍(1)不見邯鄲路(2)，莫便匆匆歸去。秋風蕭條何以度？明窗小酌，暗燈清話，最好留連處。
相逢各自傷遲暮，猶把新詩誦奇句。鹽絮家風人所許。如今憔悴，但餘雙淚，一似黃梅雨。
青玉案
一年春事都來幾，早過了三之二。綠暗紅嫣渾可事(3)。綠楊庭院，暖風簾幕，有個人憔悴。
買花載酒長安(4)市，又爭似(5)、家山(6)見桃李。不枉(7)東風吹客淚。相思難表，夢魂無據，惟有歸來是。
(1) 征鞍：指旅行者騎的馬。
(2) 邯鄲路：古人常比喻求取功名的道路，亦指仕途。
(3) 可事：還是小事。
(4) 長安：指開封汴梁。
(5) 爭似：怎像。
(6) 家山：家鄉的山。指故鄉。
(7) 不枉：不要冤枉、不怪。又作“不住”。