子曰:“禘自既灌而往者,吾不欲觀之矣!”
“禘”是古代隻有周天子才可以舉行的隆重的祭祀典禮,魯國出自周公旦一係,在周的諸侯國中地位特殊,因此也可以舉行禘禮。
“自既灌而往者”,“灌”是祭祀過程中第一次獻酒的環節,叫作灌禮。
“吾不欲觀之矣”,指的是後麵的一切我都不想看了。
孔子說:“我參加魯公祭祀祖先的典禮時,第一次獻酒結束之後,接下來所發生的一切,我都不想看了。”
為什麽不想看,有如下可能。
第一種可能,是心中覺得沒有意思,所以不想看。第一次獻酒結束,神明已經得到了祭祀,後麵的內容就很無聊了,孔子就離開了。
第二種可能,是後麵的環節充滿了名利的色彩,變得庸俗而乏味,孔子就離開了。
第三種可能,是孔子發現後邊的程序都進行得不對,看不下去了。
“吾不欲觀之矣”是孔子經常說的一句話,當孔子表示“看不下去”時,就是他在表達不滿。在當下,我們也能夠體會到孔子的這種感受。我們參加一些婚禮,從新郎、新娘交換完戒指以後,就有可能出現“吾不欲觀之矣”的情況,比如司儀開始不停地唱歌,故意講很多煽情的話,讓人哭成一團,甚至開始鬧洞房,讓婚禮慢慢地走向低俗,令原本很浪漫、神聖的婚禮,變得無趣。
還有一些運動會,入場式結束以後,大家就散了,“吾不欲觀之矣”是因為後麵不好玩了。
禮儀和祭祀的過程,在孔子看來應該是從頭到尾一以貫之的,是莊嚴肅穆的。人們應該始終保持著澄淨而摯誠的心。但是在當時,由於祭祀活動太多了,差不多每月一次大活動,每周一次小活動,過於頻繁的祭祀典禮導致貴族們慢慢地麻木了,對於很多環節也都不放在心上了。