古詩文
奔bēn亡wánɡ道dào中zhōnɡ(其qí一yī)
唐tánɡ ·李lǐ白bái
蘇sū武wǔ天tiān山shān上shànɡ,
田tián橫hénɡ海hǎi島dǎo邊biān。
萬wàn重chónɡ關ɡuān塞sài斷duàn,
何hé日rì是shì歸ɡuī年nián?
解讀
◆大意
蘇武曾經在天山放羊,田橫曾經在海島流亡。
一道道關卡阻斷道路,我何時才能回到家鄉?
◆解說
唐朝大詩人李白趕上了戰亂年代,到處流亡。在路上,他覺得自己就像漢朝的蘇武和田橫,距離家鄉路途遙遠,想要回家卻不行,就寫下了這首詩。
現代文
合hé奏zòu祖zǔ國ɡuó好hǎo媽mā媽mɑ
王wánɡ森sēn
天tiān山shān小xiǎo娃wá娃wɑ,
彈dàn起qǐ冬dōnɡ不bù拉lā。
黃huánɡ河hé小xiǎo娃wá娃wɑ,
吹chuī響xiǎnɡ金jīn嗩suǒ呐nà。
草cǎo原yuán小xiǎo娃wá娃wɑ,
拉lā起qǐ馬mǎ頭tóu琴qín。
雨yǔ林lín小xiǎo娃wá娃wɑ,
象xiànɡ腳jiǎo鼓ɡǔ敲qiāo又yòu打dǎ。
天tiān南nán地dì北běi小xiǎo娃wá娃wɑ,
合hé奏zòu祖zǔ國ɡuó好hǎo媽mā媽mɑ。
解讀
這首兒歌選了中國四個不同的地方:天山代表新疆,冬不拉是新疆哈薩克族的傳統樂器;黃河代表陝西和山西,嗩呐是這裏常見的樂器;草原代表內蒙古,馬頭琴是蒙古族最有特色的樂器;雨林代表雲南,象腳鼓是傣族的傳統樂器。這些地方的小朋友又代表了全國各地的小朋友,大家用自己的民族樂器,合奏出熱愛祖國的樂曲。
連讀
中國國土遼闊,有23個省、5個自治區、4個直轄市,還有兩個特別行政區。中國最北邊和最東邊的點都在黑龍江省,最西邊的點在新疆,最南邊的點在海南省的曾母暗沙。
在遼闊的國土中,總有一些地方讓我們特別向往,為什麽呢?可能因為那裏有優美的風景、燦爛的文化、繁華的都市、好玩的遊樂場,也可能那裏有我們特別想見的人,但最主要的原因,是我們每個中國人對祖國山河的熱愛。