古詩文
弟dì子zǐ規ɡuī（節jié選xuǎn）
清qīnɡ ·李lǐ毓yù秀xiù
見jiàn未wèi真zhēn，勿wù輕qīnɡ言yán；
知zhī未wèi的dí，勿wù輕qīnɡ傳chuán。
事shì非fēi宜yí，勿wù輕qīnɡ諾nuò；
苟ɡǒu輕qīnɡ諾nuò，進jìn退tuì錯cuò。
解讀
◆大意
看到的沒弄清，不要隨口亂說；知道的沒確認，不要隨便傳播。
不適當的事情，不能輕易許諾；如果輕易許諾，進退都會有錯。
◆解說
這兩句話告訴我們要管住自己的嘴巴：對沒有完全搞清楚的事情，閉緊嘴巴，不要亂說，更不要亂傳話；覺得不能做或做不到的事情，就不要輕易答應別人。如果答應了，你不去做就是說話不算數，你去做也可能讓事情變得更糟糕，因此怎樣都不對。
現代文
草cǎo木mù皆jiē兵bīnɡ
古ɡǔ代dài，前qián秦qín和hé東dōnɡ晉jìn兩liǎnɡ個ɡè國ɡuó家jiā打dǎ仗zhànɡ，前qián秦qín國ɡuó兵bīnɡ力lì強qiánɡ大dà，前qián秦qín皇huánɡ帝dì認rèn為wéi自zì己jǐ很hěn容rónɡ易yì就jiù能nénɡ取qǔ勝shènɡ，士shì兵bīnɡ們men也yě很hěn驕jiāo傲ào。可kě是shì這zhè場chánɡ戰zhàn爭zhēnɡ的de結jié果ɡuǒ卻què出chū人rén意yì料liào。
剛ɡānɡ要yào開kāi始shǐ打dǎ仗zhànɡ的de時shí候hou，前qián秦qín的de統tǒnɡ帥shuài讓rànɡ前qián邊biɑn軍jūn隊duì往wǎnɡ後hòu退tuì一yì點diǎn，好hǎo空kònɡ出chū戰zhàn場chǎnɡ的de位wèi置zhì來lái決jué戰zhàn。但dàn前qián邊biɑn的de隊duì伍wu剛ɡānɡ往wǎnɡ後hòu撤chè退tuì一yì點diǎn，就jiù有yǒu人rén喊hǎn：“我wǒ們men失shī敗bài了le，快kuài跑pǎo吧bɑ！”後hòu邊biɑn的de士shì兵bīnɡ聽tīnɡ了le，沒méi了liǎo解jiě真zhēn相xiānɡ，全quán都dōu往wǎnɡ後hòu逃táo跑pǎo。他tā們men以yǐ為wéi刮ɡuā風fēnɡ的de聲shēnɡ音yīn和hé鶴hè的de叫jiào聲shēnɡ都dōu是shì敵dí人rén追zhuī來lái的de聲shēnɡ音yīn，以yǐ為wéi被bèi風fēnɡ吹chuī動dònɡ的de草cǎo和hé樹shù後hòu邊biɑn都dōu藏cánɡ著zhe敵dí人rén的de士shì兵bīnɡ。東dōnɡ晉jìn的de軍jūn隊duì趁chèn機jī在zài後hòu邊biɑn一yí路lù追zhuī殺shā，結jié果ɡuǒ強qiánɡ大dà的de前qián秦qín反fǎn而ér吃chī了le大dà敗bài仗zhànɡ。