古詩文
與yǔ夏xià十shí二èr登dēnɡ嶽yuè陽yánɡ樓lóu（節jié選xuǎn）
唐tánɡ ·李lǐ白bái
樓lóu觀ɡuān嶽yuè陽yánɡ盡jìn，
川chuān迥jiǒnɡ洞dònɡ庭tínɡ開kāi。
雁yàn引yǐn愁chóu心xīn去qù，
山shān銜xián好hǎo月yuè來lái。
解讀
◆大意
登上嶽陽樓遠望，四周風光盡收眼底。江水奔流向遠方，洞庭湖浩**開闊。
高飛的大雁帶走了我心中的憂愁苦悶，遠處的山峰銜來了一輪美好的明月。
◆解說
寫這首詩的時候，李白剛被赦免，於是他和朋友夏十二結伴到嶽陽樓遊覽。這首詩描寫的就是李白登臨嶽陽樓的所見所感。詩人眼中的嶽陽樓高聳入雲，洞庭湖無邊無際，雄渾壯麗的景色真是令人神往。
現代文
風fēnɡ和hé我wǒ在zài一yì起qǐ
誰shéi能nénɡ告ɡào訴su我wǒ，那nà看kàn不bu見jiàn的de風fēnɡ，在zài哪nǎ裏lǐ？
風fēnɡ車chē說shuō：“風fēnɡ和hé我wǒ在zài一yì起qǐ。”說shuō著zhe，那nà風fēnɡ車chē咯ɡē吱zhī咯ɡē吱zhī地de轉zhuàn起qǐ來lái。
風fēnɡ鈴línɡ說shuō：“風fēnɡ和hé我wǒ在zài一yì起qǐ。”說shuō著zhe，那nà風fēnɡ鈴línɡ叮dīnɡ當dānɡ叮dīnɡ當dānɡ地de響xiǎnɡ起qǐ來lái。
彩cǎi旗qí說shuō：“風fēnɡ和hé我wǒ在zài一yì起qǐ。”說shuō著zhe，那nà彩cǎi旗qí呼hū啦lā呼hū啦lā地de飄piāo起qǐ來lái。
我wǒ走zǒu在zài田tián野yě上shɑnɡ。風fēnɡ箏zhenɡ說shuō：“風fēnɡ和hé我wǒ在zài一yì起qǐ。”說shuō著zhe，那nà風fēnɡ箏zhenɡ飄piāo飄piāo**dànɡ**dànɡ地de飛fēi起qǐ來lái。
啊ā，我wǒ聞wén到dào了le花huā香xiānɡ，原yuán來lái風fēnɡ已yǐ經jīnɡ走zǒu到dào了le我wǒ的de身shēn旁pánɡ。
解讀
看不見的風到底在哪裏呢？你是不是也有過相似的疑惑？其實，轉動的風車、叮當作響的風鈴、飄揚的彩旗、高飛的風箏，還有那撲鼻而來的花香，都離不開風的作用。看來，風一定是個調皮的孩子，他故意玩起了“隱身”的魔法，我們隻有用心去感受，才能發現他的存在。