讀懂古詩文,吃透現代文:小學語文同步1+2古今連讀(三年級)

閱讀主題17:大自然點睛之筆

字體:16+-

《鄉村》《春的林野》《絕句》《惠崇春江晚景》《三衢道中》

古詩文

鄉村

鄉間農家,竹籬茅屋,臨水成村。水邊楊柳數株,中夾桃李,飛燕一雙,忽高忽低,來去甚捷。

——民國老課本

解讀

◆大意

鄉間的農家,竹籬笆圍繞著一間間茅草屋,沿著水岸形成了村莊。水邊有幾棵楊樹和柳樹,中間夾雜著桃樹、李樹。一對小燕子,忽高忽低地飛翔,來來往往,身形矯捷。

◆解說

這段小古文描畫了一幅“鄉居春意圖”,臨水而建的村莊質樸天然,樹木蔥蘢、桃李芬芳。這樣的畫麵雖美,但似乎是靜態的。這時,一對小燕子迅捷地飛入畫麵,燕子最愛傍著人家築巢,春日的鄉村怎能少了它們的身影?它們為這幅畫麵增添了靈動的氣息。

現代文

春的林野(節選)

許地山

春光在萬山環抱裏,更是泄漏得遲。

那裏的桃花還是開著;漫遊的薄雲從這峰飛過那峰,有時稍停一會,為的是擋住太陽,叫地麵的花草在它的陰下避避光焰的威嚇。

岩下的陰處和山溪的旁邊滿長了薇蕨和其他鳳尾草。紅、黃、藍、紫的小草花點綴在綠茵上頭。天中的雲雀,林中的金鶯,都鼓起它們的舌簧。輕風把它們的聲音擠成一片,分送給山中各樣有耳無耳的生物。

桃花聽得入神,禁不住落了幾點粉淚,一片一片凝在地上。小草花聽得大醉,也和著聲音的節拍一會倒,一會起,沒有鎮定的時候。林下一班孩子正在那裏撿桃花的落瓣哪!

你且看:漫遊的薄雲還是從這峰飛過那峰。

你且聽:雲雀和金鶯的歌聲還是布滿了空中和林中。在這萬山環抱的桃林中,萬物把春光領略得心眼都迷蒙了。

解讀

許地山先生創作這篇作品的年代,距今已經有近一百年了,所以有些詞句的用法和現今不太一樣。例如:第一句“春光在萬山環抱裏,更是泄漏得遲”,大意是,在萬山的環抱中,這裏的春光停留的時間更長;最後一句“萬物把春光領略得心眼都迷蒙了”,大意是,萬物觀賞著這樣的春光,眼和心都迷醉了。