富有的方法

第三號泥板書

字體:16+-

我總共欠這些債主一百一十九枚銀幣和一百四十一枚銅幣。因為我當初確實欠了這些錢,而且覺得沒有辦法償還了,所以我愚蠢地允許我的妻子回到她父親的身邊,自己獨自離開了我的家鄉,想到別處去尋找輕鬆致富的方法,結果卻發現自己大難臨頭,居然被賣去做了墮落的奴隸。

如今馬頓向我展示了該如何用我的少量收入去償還債務,我才意識到自己當初去躲避自己因揮霍無度所欠下的債務的行為是多麽愚蠢。從而,我拜訪了我的債權人們,我向他們解釋說,除了掙錢的能力之外,我什麽資源都沒有,我打算將我所有收入的十分之二用於還債,這些錢將被在他們之間平均而誠實地進行分配。我隻能付得起這麽多,再多真沒有了。因此,如果他們有耐心,我欠的債務將會全額償付。

艾哈邁爾,我曾認為他是我最好的朋友,但是他痛罵了我,我則丟下他尷尬地走了。農民泊萊克懇求我先付錢給他,因為他急需這些錢的幫助。房產所有者阿卡德確實很令人討厭,他堅持說,除非我能很快把錢如數還給他,否則他會讓我好看的。

其餘的人都欣然接受了我的建議。因此,我比以往任何時候都更有決心堅持下去,因為我確信,去償還一個人欠下的債務比逃避債務更容易。即使我不能滿足少數債主的需要和要求,我還是會公正地對待所有人。