富有的方法

第四號泥板書

字體:16+-

月亮又圓了。我懷揣著一顆自由的心一直在努力工作。我的賢妻對於我償還債務的打算非常支持。由於我們明智的決心,在過去的一個月裏,我幫內巴圖爾買下了幾隻健壯的長腿駱駝,他支付給我十九枚銀幣。

我根據我的計劃對我的收入進行了分配:我將收入的十分之一留出來作為自己的財產,並從收入中拿出十分之七以支付我和我的好妻子的日常開銷,把剩下十分之二的錢盡量平均地分給了我的債主們。

我沒有遇到艾哈邁爾,隻是把錢留給了他的妻子。泊萊克感到很高興,他還吻了我的手。隻有老阿卡德一個人不高興,他讓我必須快點兒全額還錢。對此,我回答說,如果能允許我吃得好並不感到焦慮,我還給他錢的速度會更快一些。其他人都感謝了我,還稱讚了我的努力。

在月末時,我的債務減少了近四枚銀幣,我還額外剩下了兩枚銀幣,這很出人意料。我久久懸著的心得到了一些放鬆。

又逢滿月,我工作很努力,但收效甚微。我幾乎沒能買到駱駝,隻賺了十一枚銀幣。盡管如此,我和我的賢妻還是堅持了這個計劃,但是我們沒能買新衣服,幾乎天天隻吃一些菜來充饑。

我又把這十一枚銀幣的十分之一留給了自己,而我們的生活費占十分之七。當我把數額很少的錢償還給艾哈邁爾的時候,他居然稱讚了我,這很令我感到驚訝。泊萊克也稱讚了我。阿卡德勃然大怒,但當我告知他如果他不願意收的話,我就把他的那份收回時,他與我和解了。其他人和以前一樣,還是感到很滿足。

月又滿了。我感到非常高興,因為我找到了一大群駱駝,並買了其中許多健康的好駱駝,因此我收入了四十二枚銀幣。這個月,我和妻子買了急需的涼鞋和衣服,我們還吃了很多紅肉和家禽肉。