再過三十分鍾，日本各地便會響起跨年的鍾聲。但就連這種事，淳二都覺得很遙遠。為什麽呢？淳二陷入一種仿佛隻有這裏被世界遺忘、隔絕在外的愚蠢錯覺，因為他一直沒有什麽真實感。
不隻是淳二，大概所有人都處於類似的狀態吧。驚訝、迷惑、不安，在經曆一輪這樣的情緒後，如今每個人都鬆了一口氣。
袴田勳就是鏑木慶一——轟動社會的逃獄犯、死刑犯。
警察會發現這件事是因為悠星拍的視頻。當初，由於袴田有竊盜嫌疑，警察請淳二他們提供能辨識袴田長相的資料，但袴田沒有在這裏拍過一張照片，淳二等人完全沒有那種東西，除了悠星。
淳二來到山喜莊不久，打工換宿者聚在一起吃員工餐時，悠星悄悄用手機拍了視頻，說穿了就是偷拍。雖然視頻的目標是亞美，中間卻偶然拍到了袴田的身影。
得到這則視頻的警察一定也沒有馬上察覺袴田的身份，才會隔了一段時間才趕來。淳二他們立刻開始接受偵訊。警察們的表情明顯不同於幾個小時前問訊竊盜案時的樣子，全都瞪大了眼睛聆聽淳二他們的話。
旅館客人好像也察覺到了這股**，但由於老板娘向警察要求“請對客人保密”，所以房客們並不知道詳情。當然，淳二他們也被下了封口令。不過，到了早上，全日本都會知道這件事了吧，因為已經有貌似媒體的人到這裏來了。2020年的一月，新聞談話節目一定會贏得高收視率。
現在，淳二這些打工換宿者圍在餐廳的桌子旁。不是誰集合了大家，而是大家一個個自然而然地聚集到了這裏。
餐廳內，空氣凝重，除淳二以外，所有人都一臉疲憊，沉默不語。至於淳二，他正瞪著手機畫麵，忙碌地移動手指。淳二正在搜尋鏑木慶一一案的相關信息。