“操縱”一詞聽起來有些肮髒，我們需要為它起一個代稱。市場操縱的目標是大量售出某隻股票，當然，隻要這個過程沒有受到歪曲，我倒不認為這一過程本身有什麽神秘或卑鄙之處。市場操縱者一定會在投機者當中尋找買家，這是毫無疑問的。他要找的是想收獲巨額資產回報的人，這樣的人願意承受比普通交易更大的風險。如果一個人已經知道這個道理，卻還是將自己的失誤怪罪在別人身上，我很難對這樣的人產生同情。對這樣的人來說，他賺到錢時，便會以為自己聰明絕頂；但他遭受損失時，就認為對方一定是騙子，是操縱市場的卑劣之徒！這些人在遭受損失時說出的“操縱”一詞指的是作弊，但事實並非如此。
通常，操縱股市的目標是開拓市場，也就是隨時能夠在某個價位處理掉大批股票。當市場條件發生變化時，內部集團可能會發現，除非犧牲很大一部分利益，否則他們無法賣出大量股票。這時，他們也許會決定雇用一位專業人士，相信依靠專業人士的能力和經驗，他們可以有序地撤出市場，從而避免驚人的潰敗。
你們會發現，我所說的“操縱”不是指為了以盡可能低廉的價格大量買進某隻股票而采取的手段，例如為了控製行情而買進的行為，因為這種操作如今很少發生。
當傑伊·古爾德為了保證自己對西聯匯款公司的控製而決定買進這家公司的巨額股票時，離開證券交易所多年的華盛頓·E.康納（Washington E.Connor）突然出現在西聯匯款公司的交易點。他開始出價買進西聯匯款公司的股票。所有交易商毫無例外都在嘲笑他愚蠢，他太小看他們了，於是他們高興地滿足了他的願望，賣給他巨額股票。他表現得仿佛是古爾德先生想要買進西聯匯款公司的股票，他以為這樣便能抬高股價，但這個招數已經過時了。這算是操縱市場嗎？我想，我隻能這麽回答：“不是，卻又是！”