國富論

第五章資本的各種用途

字體:16+-

雖然所有資本都注定是要用以維持生產性勞動的,但同等數量所能調動的勞動量卻是極其不同的,由於它們用途的不同而極其不同。因而資本的不同用途對國家的土地和勞動年產物所增加的價值也同樣極不相同。資本所推動的勞動和所增加的價值,因資本的用途不同而異。

資本有四種不同用途。第一,用於購買每年社會必需的生產材料;第二,用於加工生產這些天然物,滿足人們的直接使用和消費;第三,用於運輸原材料或產品,將這些從富餘的地方運往短缺的地方;第四,將製造品分成小份,以滿足人們的臨時需要。第一種用法是用以改良農場主、礦業家、漁業家和開發人的資本;第二種用法使用的是開發商的用法;第三種用法是所有批發商人的用法;第四種用法是零售商人的用法。這四種用法,已經包括了所有投資的方法,沒有什麽其他的資本使用方法不在這四種裏的了。資本有四種用途。

上述四種資本使用方法中的每一種基本上對於其他三種的用途的生存或發展,或者對社會大眾的方便都是必需的。

第一,如果沒有資本用來生產一定數量的原材料,製造業和商業都不能存在。第二,原材料往往要做大量準備才能成為適合使用和消費的天然物。假如沒有資本投在製造業中,天然產物不被生產出來,就不會有任何交換價值,所以也不能增加財富。第三,原材料及產品要從多餘的地方運往短缺的地方。如果沒有資本投在運輸業中,就隻能在當地使用,不會生產更多,若投入到運輸業就能推動產業發展並使各地都可享用此產品。第四,若資本家沒有將天然產物或製成品分成小份,那麽,人們對於所需的貨品都不得不大批買進來。就像社會上如果沒有屠戶這一行業,我們就非得每次都買整頭牛或一頭羊不可。這對富人也一定不方便,更不要說貧民了。一個窮人如果要勉強一次買一個月或半年的糧食,那他的錢很大部分都將用在此處。本來錢可以用來賺取更多的錢,但現在不行了。所以最方便的辦法,是要什麽東西的時候,能隨時購買。這樣他就能將幾乎全部資金用作資本。因此他的工作可以得到更大的價值所能提供的工作了。