國富論

第三篇 不同國家中財富的不同發展

字體:16+-

第一章財富的自然發展

每一個文明社會中的重要商業,都是城鎮居民與農村居民之間的通商。在這種商業中 ,人們有時用原生產物和製造品進行直接的交換,有時也使用貨幣或紙幣進行媒介交換。農村為城鎮提供生活資料和製造材料,城鎮則提供一部分製造品給農村居民。城鎮是既不生產也不能夠再生產生活資料的,可以說它的全部財富和全部生活資料都得來自農村。但我們不要根據這點,就說城鎮的利益即是農村的損失。實際上它們有相互的利害關係。勞動分工的存在,與其他方麵的分工一樣,對雙方從事各種職業的居民都有利益。農村居民,與其親自勞動來製造他們需要的製造品,還不如進行交換,因為他們可用較少量的自身勞動生產物購得較大量的製造品。城鎮為農村的剩餘生產物提供了市場,或者為種植者們維持生活以外的東西提供了市場,因而農民一旦有多餘的東西,就拿到城鎮去交換他們需要的物品。城鎮的居民越多,其居民的收入就越多,那麽它對農村居民提供的市場也就越大,它對大多數人也更有利。距離城鎮1英裏的地方生產的穀物,與距離城鎮20英裏的地方生產的穀物,兩者在市上的售價都一樣。然而後者所得的售價不但要補償其生產費用和上市費用,而且要向農場主提供農業的平均利潤。所以,城鎮附近的農場主和耕作者,從穀物售價所得的,不僅是農業的平均利潤,而且還節省了自遠地運來出售的穀物的運費的全部價值。此外,在他們購買的東西的買價上,他們還節省這些東西的遠途運費的全部價值。試一比較城鎮附近各農村和遠離城鎮各農村的耕作事業,你就知道城鎮商業是怎樣有利於農村了。就連所有宣傳貿易差額的各種謬說,也從來沒有一種敢說農村由於與城鎮的貿易吃了虧,或者城鎮由於與維持其存在的農村的貿易而吃了虧。城鄉之間的商業是最大的商業,這種商業顯然對城鄉均有利。