傲慢與偏見

第三章

字體:16+-

加德納太太一有機會就拉著伊麗莎白私下交談,滿是善意地給了她一些忠告。她坦誠地表達了自己的想法,然後說:

“麗琪,你是個聰明懂事的女孩,不會因為別人勸你謹慎對待感情,就貿然跳進情網。正因如此,我才放心跟你直言不諱。我要你小心提防,別讓自己陷入沒有財產保障的感情糾葛,也別把魏肯先生拖下水。我並不是在什麽事上都反對他,他是個很有意思的年輕人。如果他得到了他應得的那份財產,我會非常支持你們。但現在既然情況如此,你就別胡思亂想了。你很有頭腦,我們都希望你能好好運用它。我相信你父親對你的決斷和品行是完全信得過的,你千萬別讓他失望。”

“親愛的舅媽,你說得這麽鄭重其事。”伊麗莎白回應道。

“是的,我希望你也能認真對待。”加德納太太說。

“好吧,我會小心的,也會提防著魏肯先生。隻要我能頂得住,他就不會愛上我。”伊麗莎白保證道。

“伊麗莎白,你這話可不夠鄭重其事。”加德納太太提醒道。

伊麗莎白有些尷尬地笑了笑,“請原諒,我再重新說一遍。目前我還沒有愛上魏肯先生,真的沒有。但他是我見過的最和藹可親的男人,比他強的沒幾個。如果他真的愛上了我,我想他最好還是別愛上我。我知道這聽起來很輕率。但是,我父親這麽看重我,如果我辜負了他的期望,那就太丟人了。而且我父親也喜歡魏肯先生。總之,親愛的舅媽,如果因為我而讓你們任何人不快,我會非常難過的。但是,年輕人相互有感情時,很少會因為當前沒有財產就放棄彼此的。所以,如果我的心被打動了,我怎麽知道拒絕就是明智的呢?我隻能答應你不倉促行事,不輕易確信自己是他的首選。和他在一起時,我不會抱有過高的期望。總之,我會盡力而為的。”