在一個星期六的清晨，伊麗莎白和柯林斯先生提早幾分鍾抵達餐廳，與其他人相比，他們算是早到的。柯林斯先生把握這個機會，向伊麗莎白表達他即將離別的敬意，他視此為自己的責任。
“伊麗莎白小姐，你的光臨真是我莫大的榮幸，”他開口說，“我並不確定柯林斯太太是否已向你表示過感謝，但我可以肯定，在你離開之前，她一定會親自向你表達她的謝意。我想向你保證，你的到來為我們帶來了無盡的歡樂。我們明白，我們的住所並不豪華，可能無法滿足你的需求。我們的生活方式簡單，家仆有限，再加上我們的見識淺薄，像你這樣年輕的小姐，可能會覺得亨斯福德的生活有些沉悶。但我希望你能相信，我們非常感激你的光臨，並已經盡我們所能，讓你在這裏的時光不至於無聊。”
伊麗莎白急忙回應，連聲表示她的愉快。過去的六個星期裏，她過得非常快樂；她享受與夏洛蒂的陪伴，受到無微不至的照顧，讓她感到無比感激。聽到這些，柯林斯先生滿意地笑了，他滿麵春風地回答說：
“聽到你覺得這裏並不無聊，我真是無比欣慰。我們確實已經盡了全力，而且非常幸運的是，我們有機會將你介紹給上流社會。由於我們與羅辛斯的關係，你即使在這裏，也有機會改變一下環境。我相信，我們可以自豪地說，你在亨斯福德的這段時間，並未感到厭倦。我們與凱瑟琳夫人的關係，無疑為我們帶來了無法比擬的優勢，這是其他人無法比擬的。你可以看到，我們的地位如何，你也能看到，我們是如何頻繁地受到邀請。實話實說，我必須承認，這個簡樸的牧師住宅雖然有其不便之處，但無論誰住在這裏，隻要能分享我們與羅辛斯的深厚友誼，我都不會覺得他是一個值得同情的人。”