第一章
他們乘坐著馬車緩緩前行，伊麗莎白心中惴惴不安，期待著彭貝利林地的首次顯現。當莊園終於映入眼簾時，她的心跳愈發急促。
莊園遼闊壯觀，地勢起伏跌宕。他們從最低處駛入，穿越了一片寬廣深邃、風景如畫的樹林，耗時頗長。伊麗莎白心中充滿思緒，雖然不想交談，但每當看到一處美景，她都忍不住發出讚歎。馬車緩緩上行了半英裏後，他們來到了一個高坡的頂端，樹林在此戛然而止，彭貝利大廈赫然出現在眼前。這座宏偉的石砌建築坐落於河穀對麵，一條蜿蜒陡峭的道路通向穀底。大廈背後是高聳的山脊，林木蔥鬱；前麵則是一條漸寬的小溪，自然流暢，毫無矯飾。溪岸兩側既不失自然之趣，又不顯矯揉造作。伊麗莎白為眼前的美景所折服，她從未見過如此和諧天成的地方，也從未領略過如此未被庸俗侵蝕的自然風光。
他們的馬車沿著山坡下行，過了橋，一直駛到大廈門前。伊麗莎白近距離地觀察著這座大廈，心中再次湧起擔憂，生怕遇到大廈的主人。她擔心昨天那個侍女的消息可能有誤。他們請求參觀大廈，很快就被請了進去。在等待管家的時候，伊麗莎白才有機會驚歎自己竟然身處此地。
管家是一位體麵大方的老婦人，雖不如伊麗莎白想象中的那般高雅，但卻更顯禮貌周到。她帶領他們參觀了餐廳，那是一間格局寬敞、布置雅致的房間。伊麗莎白匆匆瀏覽了一番後，便走到窗前欣賞外麵的風景。他們剛才經過的小山林木茂密，從遠處望去更顯陡峭險峻。整個庭園布局巧妙精致，令人賞心悅目。他們接著參觀了其他房間，每間房都高大明亮，家具陳設與主人的身份地位相得益彰。在伊麗莎白看來這是對主人品味的極高讚賞因為這些陳設既不庸俗花哨也不華而不實與羅辛斯相比少了幾分富麗堂皇卻多了幾分真正的高貴典雅。