在報館裏編新聞,於每日的時間,很有關係。編要聞,時間最晚,因為要等北京的專電到來。那種專電,往往要到夜裏十二點鍾以後,甚而至於到午夜兩三點鍾送到,也說不定。為什麽這樣遲呢?原來那時的電報是分幾等的,如一等電、二等電是官電,民間不許通行;三等、四等電,方是民電,又稱為急電,我們所打的乃是四等電(及至民國成立以後,乃規定有新聞電,以便利報界。四等電每字一角,新聞電特別便宜,每字僅三分)。當然電報局要先發官電,繼發民電,然後方發新聞電,即各報館的專電了。
好在陳景韓那時是住在報館裏的(他的夫人故世後,其時尚未續弦),不必深夜歸家,那便利得多。還有報紙全部排好,拚成版子,將要開印的時候,還要仔細看一遍,有無錯誤,這叫作“看大樣”。大概看大樣的事,屬於總編輯的,也是在深夜最遲的,但羅孝高不來,兩位廣東先生也不管,為了怕要聞中有什麽錯誤矛盾之處,景韓也就看看了。
本埠新聞的編輯,比較要早得多,大概到下午九點鍾的時候,訪稿全都來了,編本埠新聞的到十點鍾就沒事了。如果在九點鍾以後,發生了特別事故,有重要新聞,明晨必須見報的,當然可以加入,其餘的瑣聞細事,他們也就不再送稿了。至於編外埠新聞的,更要早一點,從前還沒有快信、航郵,下午五點鍾以後,郵差不再送信了,把當日所到的信,評定它的輕重與緩急,發清了稿子(有的須要修正一下),就沒有你的事了。
剛到上海,住在旅館裏,曾孟樸就托徐念慈來訪問我了,便是商量請我到“小說林編譯所”去。單寫小說,便不必一定要到編譯所去,當時已流行了計字數酬稿費的風氣了。但是他們還要我去幫助他們看稿子與改稿子,那就非去不可了。因為《小說林》登報征求來的稿子,非常之多,長篇短篇,譯本創作,文言白話,種種不一,都要從頭至尾,一一看過,然後決定收受,那是很費工夫的事。還有一種送來的小說,它的情節、意旨、結構、描寫都很好,而文筆不佳,詞不達意,那也就有刪改潤色的必要了。