張恨水小說全集

春聯小考

字體:16+-

春聯之製,始於西蜀孟昶,人盡知之。而以第一聯為“新年納餘慶,佳節號長春”,則誤也。宋史卷四百七十九,西蜀世家,載雲:“每歲除,命學士為詞,題桃符置寢門左右。”是可見孟昶稱帝以來,素有此製。世家又雲:“末年學士辛寅遜撰詞,昶以其非工,自命筆題雲:新年納餘慶,佳節號長春。以其年正月十一日降。太祖命呂餘慶,知成都府,而長春乃聖節名。”觀此,則所傳十字,乃孟氏最後之一聯。而非創始之一聯。其“納餘慶”三字,確係雙關,令人叫絕。唯“號長春”則較牽強耳。按宋史卷二,太祖本紀雲:“己未(建隆元年二月),宰相表請以二月十六日為長春節。”是宋之長春節距西蜀投降,尚有一月之遙,何以於正月言之?亡國之君,隻圖善頌善禱,以求遠禍,殆不能以時細較矣(宋史載,天成二年,生趙匡胤於洛陽夾馬營,並未言何月。若以上引史文言之,趙自係生於二月十六)。桃符與春聯原為一事,後則分二,荊楚歲時記言桃符甚詳。此書成於晉,習尚來自漢魏。記雲:“帖書雞戶上,懸葦索於其上,插桃符於其榜。”玉燭寶典載:符以桃木為之,並於其上書神荼鬱壘字樣(此為二神名,如伸舒鬱律)是則最古之門上所貼春聯,隻在避疫,並非頌禱讀祝福也,後人有以宜春帖為聯之本者,亦非是。歲時記雲:“立春之日,悉剪綵為燕,戴之,帖宜春二字”是分明佩戴之物,非門聯矣。孟昶好弄文墨,殆以神荼字樣過俗,乃改為春詞。故宋史雲:“題桃符”也。

今日之門神畫,當係由懸葦索變來,掛箋由雞戶變來,春聯由題桃符變來,而掛柏枝則魏晉以來根本有之,吾國地大,南北各異其俗。過年之桃符春聯萬方一致。是可知傳來者久矣。