楊杏園走出來一想，我去回劍塵一個信罷。便到何劍塵家裏來。何劍塵的夫人，梳著一個辮子，短衣短袖，褲腳子高高的，穿了一雙高跟皮鞋，低著頭，身子直轉，在院子裏扯空竹。那位李冬青女士，也在這裏，穿著嗶嘰夾襖，黑洋皺裙子，踏了一雙青布平底鞋，素淡極了。清清亮亮的梳一個頭，隻蓬著一點鬢發，臉上一點粉也沒擦，白裏越發映出紅來，一派聰明大方的樣子，都顯了出來。她抱著手籠著袖子，靠在走廓的柱子下，看何太太扯空竹，隻是吟吟的微笑。她猛抬頭看見楊杏園，一麵點了一個頭，一麵笑喊道：“何太太，客來了。”何太太一回頭，見是楊杏園，笑得把頭直低到懷裏去。手一停，空竹掉在地下直轉，將手上扯空竹的棍子麻索一扔，搶先進屋子去了。
何劍塵在屋子裏笑了出來，請楊杏園裏麵坐，李冬青也跟進來了。何劍塵因為他二人會麵，想起還書的事，不禁說道：“天下事聚散沒有一定，東西也是這樣。李先生丟了的那部書，據李先生說，好幾年不見了，不料一點兒沒動，卻在杏園那裏被我尋出來，物歸原主。這不是一個證據嗎？”李冬青聽了這話，就對楊杏園一笑道：“謝謝楊先生！不是何先生說，我都忘記了。”楊杏園道：“我也忘記了一樁事。令堂大人，前次不是托我打聽愛美學校的事嗎？我去是去了一回，就因為耽誤了，忘記回信，對不起得很。”李冬青道：“這是家母的意思，我就始終沒有想到這上頭去。這是不成問題的事了。”她本坐著的，說到這裏，起了起身，牽了一牽衣襟，然後又坐下，才說道：“楊先生那書裏，還有幾首大作，恐怕錯夾在裏頭的，我當時寄回去了，收到了嗎？”楊杏園聽了這話，臉上禁不住熱一陣，卻笑道：“這本是做好了，打算在報上塞塞空白的，後來一看，究竟不大好，沒有發出去，不知道怎麽就夾在那本書裏了。不知道的不要說我班門弄斧嗎？”李冬青笑道：“很好，是老手筆。哪時得工夫，我很願意請教。”何劍塵對楊杏園道：“李女士是個眼界極高的人，她說好一定不錯。不知道李先生看見的，是幾篇什麽文章？”李冬青嘴角微微一動，有點笑意，正想說出來。楊杏園便說道：“幾首無聊的小詩，什麽好東西呢？”李冬青道：“楊先生太客氣了。我曾聽見何先生說過，楊先生近體詩做得最好。去年年冬，和張船山的八首梅花詩，尤其是傳誦一時，可惜沒看見。楊先生能不能夠撿了出來，給我瞻仰瞻仰？”說完，先就微微一笑。楊杏園一想，我那八首詩，是本事詩，怎麽能夠拿得出來？本想說不值一看，又恐怕拒絕李冬青的要求，很不合適。便道：“事是有這一回事，並不是梅花詩，不過借張船山的原韻，做了八首感懷詩罷了。哪天得空，撿出陳報來，一定送給李女士指教。”說到這裏，便笑著對何劍塵道：“我這幾首詩，又是幾時傳誦一時了？你不是譽揚過份嗎？”何劍塵道：“從前人家不知道北京城裏有個楊杏園，自從你在報上登過那八首詩之後，……”楊杏園聽他說到這裏，生怕他老實的說出來，對何劍塵望了一眼。何劍塵接上說道：“人家就說你是一個詩家，引得你越發的要作詩，還打算印專集呢。這不是傳誦一時的明證嗎？不過你在李女士麵前，好像是小巫見大巫，總有些膽怯怯的，不敢說有本事，免得栽斛鬥，是也不是？”李冬青禁不住笑了，搭訕著抬起手去理鬢發說道：“我常說何先生是個會說話的人。”這時，何太太換了一件長些的衣服，又係了一條裙子，笑著走出來。楊杏園笑道：“我又不是客，嫂子為什麽還要換衣服才出來？”何太太道：“我倒不是為客來換衣服，因為到了一張新片子，我要和李先生出去看電影。”楊杏園笑道：“嫂子越發的文明了，在家裏講究運動，又講究高雅的娛樂。”這句話說得何劍塵笑了。說道：“她就喜歡上電影院，總是逼著我一陣，翻譯給她聽，電影看完，嘴也幹了。如今有了李女士陪他，我就如釋重負。”何太太道：“我就不懂你是個什麽臭脾氣！我看別人在電影院裏，一對一對多的很，都是有說有笑的。怎樣我和你去，你就討厭？”何劍塵道：“你要知道，那一對一對的，未必是像我們這一樣的關係。有一大半是約著到電影院裏去說話的。你說他們坐在一處，應該說話不應該說話？”何太太聽了這話，很不以為然，本想駁何劍塵幾句，因為李冬青在當麵，有許多話不便說，便牽著李冬青的衫袖道：“時候到了，走罷。不要說閑話，耽誤了我們的電影。”李冬青站起來對楊杏園微微的鞠了一躬，笑著說道：“再會。”便用手牽了一牽衣服，同何太太走了。