卻說板並引著何楊二人，向東城來，過了東單牌樓汽車一拐彎，轉進一個小胡同。楊杏園心裏很納悶，這地方有什麽可玩的？這時，汽車便在一家人家門口停了。
那大門是個洋式的圍牆，進裏麵是一所院子，院子裏有一幢東洋式的房子。大門上掛著一叢草莖和白紙條一類的東西，在中國是個喪事人家樹的引魂幡一般，在日本卻是慶賀新年的東西。三人下得車來，板井一個人首先進門。楊杏園輕輕的問道：“這是板井先生……”府上兩個字，還沒有說出，何劍塵好象很驚訝似的，極力的扯了他幾下衣服，不讓他說。楊杏園會意就不作聲。穿過那院子，隻見那屋門上，一個玻璃電燈罩子，上麵有三個字“琵琶亭”。將門一推，楊杏園嚇了一大跳，隻見一個東洋婦人，擁抱著一個西裝漢子接吻。他們雖然走進來了，那個東洋女子，卻熟視無睹的，依然和那男子親親熱熱的情話。楊杏園一直到了此時，心裏才為明白，原來是個日本妓館，何劍塵所說有趣的地方，就是這裏了。這裏是個小過堂，四麵是玻璃門圍著，上去兩層術梯，又進一重門，便是那半截樓式的正屋。當板井走到木梯邊下，一個四十來歲東洋婦人出來，和板井一鞠躬，便伏到地板上的席子上。板井便站在木梯邊脫鞋。楊杏園一想，糟了，我這雙毛襪，破了一個窟窿，這一脫鞋，豈不有傷國體？人急智生，便對何劍塵道：“呀！我一樣東西，大概丟在汽車上了，讓我找來，請你等等。”於是抽身便出來，一腳跨上汽車。恰好汽車夫不在車上，連忙將毛襪和襯的線襪一齊脫下。何消片刻，把毛襪穿起，再把線襪罩在毛襪上，穿好了，再進門去，何劍塵也脫了鞋，站在梯上等了。這時，楊杏園也就大大方方的脫鞋。那東洋婦人，將鞋子一齊接了過去，放在梯子邊一隻木櫃裏，便讓他們進去。這裏麵屋子的花格玻璃門，和外麵護簷玻璃門，恰好夾成一條夾道。