倕是最巧的工匠。人們雖然不愛惜倕的手指,但都愛惜自己的手指,因為對自己有利。人們雖然不愛惜昆山的玉石和江漢的珍珠,但都愛惜自己的一枚破舊的玉璧和小小的珠子,因為這些東西對自己有用處。現在我們每個人都有生命,生命對我們的利益也是非常大的。從貴賤的角度來看,即使貴為天子,也不能和生命相比;從輕重的角度來看,即使富有天下,也不能和生命交換;從安危的角度來看,一旦失去生命,就永遠不能再得到。這三個方麵,都是有道之人所謹慎對待的。但是有些人雖然謹慎,卻反而傷害了自己的生命,這是因為他們不了解生命的本質。不了解生命的本質,謹慎又有什麽用呢?這就像一個盲樂師雖然愛自己的孩子,但卻用糠屑做枕頭給他睡;就像一個聾子雖然養育嬰兒,但當雷聲響起時,他卻在堂上開心地窺視,根本不管孩子的驚恐。這些都是不懂得謹慎的例子。不懂得謹慎的人,對於死生存亡、可與不可的問題,從來沒有明確的區別。沒有明確區別的人,他們所謂的正確並不一定是正確的,他們所謂的錯誤也不一定是錯誤的。他們認為錯誤的,可能是正確的;他們認為正確的,可能是錯誤的。這就是所謂的大迷惑。像這樣的人,是天降的災禍。用這樣的態度來修身,必然會導致死亡和災禍;用這樣的態度來治國,必然會導致國家的殘破和滅亡。死亡、災禍、殘破、滅亡,都不是自己招來的,而是迷惑招來的。同樣的道理,長壽也不是自己到來的,而是順應自然的結果。所以有道之人不觀察結果,而是觀察導致結果的原因,這樣就能避免不良結果的發生了。這個道理不能不深入理解。
假如讓烏獲這樣的大力士去拽牛尾,即使把牛尾拽斷了,牛也不會跟著他走,因為這是違背牛的意願的。但是如果讓一個五尺高的小孩子牽著牛鼻環走,牛就會乖乖地跟著他走,因為這是順應牛的意願的。世上的君主和貴人,無論賢能與否,都希望長生不老,但是他們的做法卻往往是違背生命規律的,這樣又怎麽能達到長生的目的呢?生命的成長,需要順應自然規律;而違背自然規律的,就是人的欲望。所以聖人一定會先節製自己的欲望。