黃帝問少俞:“假設有這麽一群人,他們的行為舉止相同,同時行走或站立,年齡相仿,穿著的衣服厚薄也一樣。但當他們突然遭遇狂風暴雨等惡劣天氣時,有的人會生病,有的人卻不會,有時甚至所有人都會生病,有時則都不會。這究竟是為什麽呢?”
少俞反問:“您想先了解哪一方麵?”
黃帝回答:“我全都想知道。”
少俞解釋:“四季的風各有特點,春天的風溫暖,夏天的風炎熱,秋天的風涼爽,冬天的風寒冷。由於人們在四季中受到的風邪不同,所以生病時的症狀也會有所不同。”
黃帝繼續問:“四季不同的風邪侵入人體,病人會有什麽不同的反應呢?”
少俞答道:“麵色發黃、皮膚薄、肌肉脆弱的人,脾氣不足,容易受春風的侵擾;麵色發白、皮膚薄、肌肉脆弱的人,肺氣不足,容易受夏風的侵擾;麵色發青、皮膚薄、肌肉脆弱的人,肝氣不足,容易受秋風的侵擾;麵色發紅、皮膚薄、肌肉脆弱的人,心氣不足,容易受冬風的侵擾。”
黃帝又問:“那麽,麵色發黑的人就不容易受風邪侵擾而生病嗎?”
少俞回答:“麵色發黑且皮膚厚、肌肉結實的人,腎氣旺盛,確實比較能抵抗四季風邪的侵擾。但如果他們的皮膚薄、肌肉不結實,麵色也並非一直保持黑色,那麽在長夏季節還是可能受風邪侵擾而生病的。另外,即使皮膚厚、肌肉結實的人,在長夏受到特別強的風邪侵擾,也可能會生病。而且,如果他們反複受到寒邪的侵擾,內外都受邪,那麽無論皮膚厚薄、肌肉結實與否,都可能會生病。”
黃帝說:“一個人能否忍受疼痛,並不完全取決於他的性格是勇敢還是膽怯。有的人性格勇敢,但卻不能忍受疼痛,他們在遇到困難時可以勇往直前,但一旦感到疼痛就會退縮;有的人性格膽怯,但卻能忍受疼痛,他們在聽到困難的事情時會感到害怕,但真正感到疼痛時卻能忍受。既勇敢又能忍受疼痛的人,在遇到困難和疼痛時都能堅持下去;既膽怯又不能忍受疼痛的人,在遇到困難和疼痛時就會驚慌失措,甚至痛不欲生。我曾經見過這樣的情況,但卻不明白其中的道理。”