兩天後。
波士頓唐人街。
夜幕低垂，華燈初上，
狹窄的街道兩旁，店鋪內琳琅滿目，燈籠搖曳生姿，散發出華人聚居區獨有的氛圍。
空氣中混雜著汙水的臭味和小吃的香氣，刺激著行人的鼻腔。
陸時和古德曼穿過人群。
以往，看到美國人，這裏的居民都會多看兩眼，
但今天不同，
因為有《大佬》上演，相對封閉的唐人街迎來高光，許多美國人來此，
這半個小時，居民們都已經見怪不怪了。
古德曼踮著腳，小心地繞過一個水坑，
街邊的海報吸引了他的注意力，
“陸爵士，你看。”
陸時投去視線。
隻見海報上寫的是：
“
昆曲為魂，秦腔為骨；
曆經風雨，國粹新劇。
”
到這兒還正常。
下麵就比較通俗了：
“
走過路過不要錯過！
票價驚爆！
詳詢華城劇院！
”
旁邊還畫了一個武生的臉譜。
能看得出來，海報的畫工並不懂什麽“國粹新劇”，隻能往京劇上扯。
古德曼十分興奮，
“真好！韻味很足！”
陸時好奇，
“怎麽有韻味了？”
古德曼手舞足蹈的比劃著解釋：“你看那個畫片，再看那些文字，多美啊！”
陸時：“……”
隻能說，距離產生美，
就像“隻因你太美”，用阿拉伯語寫就是“％￥##￥￥％”，瞬間變得高大上。
兩人接著朝劇院的方向走，
身邊時不時有美國人的馬車經過，濺起一片泥水。
好不容易挪到劇院，
門前已經聚集了茫茫多的人。
華人占多數，與白人涇渭分明地分成兩撥。
他們都在議論著，
“這次的戲劇好像是漢語。”
“聽不懂。”
“那能好看嗎？”
……